Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dappréciation
[Schinken]speck

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

ba·con [ˈbeɪkən] SOST

bacon
[Schinken]speck m
a rasher of bacon
eine Scheibe [Schinken]speck
bacon and eggs
Eier pl mit Speck [o. Schinken]

locuzioni:

to bring home the bacon (earn support)
die Brötchen verdienen colloq
to bring home the bacon (succeed)
erfolgreich sein
to bring home the bacon SPORT
das Rennen machen

back ˈba·con SOST ing can

back bacon
≈ gekochter Schinkenspeck
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Rohschinken
bacon
Schinkenspeck
bacon
Räucherspeck
smoked bacon
Speckschwarte
bacon rind no pl
durchzogener Speck
streaky bacon
Griebe
[bacon] crackling
im Speckmantel GASTR
rolled in bacon
Speckseite
side of bacon

Glossario di Cucina Lingenio

Omelett mit Speck
bacon omelet
Speckknödel
bacon dumpling
Speckkartoffeln
bacon potatoes
Linsen mit Speck
lentils with bacon
Speckbohnen
beans and bacon
Hühnchen auf amerikanische Art
broiled chicken with bacon
Friséesalat mit Speckwürfeln
endive salad with bacon
Eier mit Bacon
bacon and eggs

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bacon, lettuce and tomato sandwich
Sandwich nt mit Schinken, Salatblättern und Tomate
a rasher of bacon
eine Scheibe [Schinken]speck
bacon and eggs
Eier pl mit Speck [o. Schinken]
to bring home the bacon (earn support)
die Brötchen verdienen colloq
to bring home the bacon (succeed)
erfolgreich sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The rodeo also features a parade and a pancake breakfast.
en.wikipedia.org
Upon stopping again, they decide to have breakfast.
en.wikipedia.org
Breakfast and lunch is served here and it has been a central town gathering point for years.
en.wikipedia.org
After a session of warming their bones and discussing imaginary breakfast cereals, the group went to perform an impromptu late jam session.
en.wikipedia.org
Although named breakfast tea, it is drunk throughout the day and evening.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Cherry schnapps and bacon of the Black Forest with a self-made bread must not be lacking in the menu card of the guesthouse Bären.
www.schwarzwald.de
[...]
Ein schwarzwälder Kirschwasser oder Schwarzwälder Schinkenspeck mit selbst gebackenem Brot darf auf der Speisekarte im Gasthof Bären nicht fehlen.
www.schwarzwald.de
[...]
Lyonnaise organic farmed poached egg, bread crouton, bacon and vinaigrette
[...]
www.mandarinoriental.de
[...]
Lyonnaise Pochiertes Bio-Ei, Brot-Crouton, Schinkenspeck und Vinaigrette
[...]
www.mandarinoriental.de
[...]
North sea plaice fried in thin strips of fried bacon, potatoes with butter and salad
[...]
www.drathenhof.de
[...]
Nordseescholle in feinen Streifen von Schinkenspeck gebraten, mit Butterkartoffeln und Salat
[...]
www.drathenhof.de
[...]
Tyrolean bacon with marinated vegetables
[...]
www.s-pfiff.at
[...]
Tiroler Schinkenspeck mit mariniertem Gemüse
[...]
www.s-pfiff.at
[...]
You could put the meat on the bun with the sautéed mushrooms and onions on top, followed by the sliced tomato, lettuce, bacon, and finally a little mustard and ketchup.
[...]
reisepassfuer.iberostar.com
[...]
Auf das Brötchen kannst du das Fleisch, darüber die gebratenen Champignons und Zwiebeln, die Tomatenscheiben, den Salat und den Schinkenspeck und zum Abschluss ein bisschen Senf und Ketchup geben.
[...]
reisepassfuer.iberostar.com

Cerca nel dizionario

Cerca "bacon" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno