Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
labominable
Rückwärtskompatibilität

nel dizionario PONS

back·wards com·pat·iˈbil·ity SOST INFORM

backwards compatibility
Rückwärtskompatibilität f
nel dizionario PONS

back·wards [ˈbækwədz, ingl am -wɚdz] AVV

1. backwards (towards the back):

backwards
rückwärts
backwards
nach hinten
to walk backwards and forwards
hin- und hergehen

2. backwards (in reverse):

to count backwards
rückwärtszählen
to know sth backwards [and forwards]
etw in- und auswendig kennen

3. backwards (downhill):

backwards
zurück
the ball rolled backwards
der Ball rollte zurück

4. backwards (into past):

backwards
zurück
to look backwards
zurückblicken

locuzioni:

to bend [or lean] over backwards
alles versuchen
to bend [or lean] over backwards
sich dat einen abbrechen
to bend [or lean] over backwards
sich dat ein Bein ausreißen [o. A Haxen ausreißen] CH colloq

com·pat·ibil·ity [kəmˌpætəˈbɪləti, ingl am -ˌpæt̬əˈbɪlət̬i] SOST no pl

compatibility
Vereinbarkeit f <-, -en>
compatibility INFORM, MED
Kompatibilität f <-, -en> term tecn
many marriages break down because of a lack of compatibility between the two partners
viele Ehen zerbrechen, weil die Partner nicht zueinanderpassen
Voce OpenDict

compatibility SOST

backward compatibility INFORM
Abwärtskompatibilität f
backward compatibility INFORM
Rückwärtskompatibilität f

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

compatibility SOST IT

compatibility
Kompatibilität f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Frank drives the rock (backwards) to the lab.
en.wikipedia.org
It may also stabilize the shrimp when it swims backwards.
en.wikipedia.org
Although ten, he can not draw and writes certain letters backwards.
en.wikipedia.org
They are the only birds that can fly backwards.
en.wikipedia.org
This also means that the ferries lack "natural" stems and sterns, since the vessels sail in both directions (rather than sail backwards).
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The backwards compatibility for recording components with generic classes into test-suites with pre-QF-Test-4.0 components has been extended to include support for merging such components via the import feature.
[...]
www.qfs.de
[...]
Die Rückwärtskompatibilität für die Aufnahme von Komponenten mit generischen Klassen in Testsuiten mit vor-QF-Test-4.0 Komponenten wurde erweitert, so dass nun auch der Import von solchen Komponenten funktioniert.
[...]
www.qfs.de
[...]
Multiple standard connectivity options including parallel, serial, USB and Ethernet, coupled with full backwards, compatibility, make integration fast and simple.
[...]
www.bbk-gmbh.de
[...]
Dank einer Vielzahl von Standard- Anbindungsoptionen, u. a. parallel, seriell, USB und Ethernet, sowie vollständiger Rückwärtskompatibilität, lässt er sich schnell und einfach integrieren.
[...]
www.bbk-gmbh.de
[...]
These are all security fixes that also have potential backwards compatibility implications.
[...]
framework.zend.com
[...]
Das sind alles Sicherheitsbehebungen welche auch potentiell Probleme mit Rückwärtskompatibilität haben können.
[...]
framework.zend.com
[...]
This tag is required when a file or class is no longer used but has been left in place for backwards compatibility.
[...]
pear.php.net
[...]
Dieses Tag ist erforderlich, wenn eine Datei oder Klasse nicht mehr benutzt wird, aber für die Rückwärtskompatibilität noch verfügbar ist.
[...]
pear.php.net
[...]
Thanks to backwards compatibility with USB 2.0 and FireWire 400**, you can literally connect the LaCie 4big Quadra to any standard computer of any era.
[...]
www.marcotec-shop.de
[...]
Dank der Rückwärtskompatibilität mit USB 2.0 und FireWire 400** können Sie die LaCie 4big Quadra an jeden Standard-Computer, ob neu oder alt, anschließen.
[...]
www.marcotec-shop.de

Cerca nel dizionario