Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Börsenteilnehmern
Benthal

nel dizionario PONS

I. zone [zəʊn, ingl am zoʊn] SOST

1. zone (defined area):

zone
Zone f <-, -n>
zone
Region f <-, -en>
earthquake zone
Erdbebenregion f
relegation zone SPORT
abstiegsgefährdete Ränge
time zone
Zeitzone f <-, -n>
the central time zone
Standardzeit für die Mittelstaaten der USA und von Teilen Zentralkanadas
wheat zone
Weizengürtel m
erogenous zone ANAT
erogene Zone
temperate zone GEOG, METEOR
gemäßigte Zone

2. zone (restricted area):

combat/war zone MILIT
Kampf-/Kriegsgebiet nt
danger zone
Gefahrenzone f <-, -n>
no-fly zone MILIT
Flugverbotszone f <-, -n>
no-parking zone
Parkverbotszone f

3. zone (in city planning):

zone
Gebiet nt <-(e)s, -e>
business [or commercial]zone
Geschäftszentrum nt
industrial/residential zone
Industrie-/Wohngebiet nt

4. zone INFORM (part of screen):

zone
Zone f <-, -n>

II. zone [zəʊn, ingl am zoʊn] VB vb trans AMMIN, DIR

to zone sth
etw abstellen
to zone sth
etw zu etw dat erklären
to zone an area/zone land
ein Gebiet/Land in [Nutzungs]zonen aufteilen
this area has been zoned as agricultural land
dieses Gebiet ist als Agrarland ausgewiesen worden

Glossario di Biologia Klett

benthic zone [ˌbenθɪkˈzəʊn]

benthic zone
Benthal (Seeboden)

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

zone USO TERR

zone
Verkehrszelle
Present
Izone
youzone
he/she/itzones
wezone
youzone
theyzone
Past
Izoned
youzoned
he/she/itzoned
wezoned
youzoned
theyzoned
Present Perfect
Ihavezoned
youhavezoned
he/she/ithaszoned
wehavezoned
youhavezoned
theyhavezoned
Past Perfect
Ihadzoned
youhadzoned
he/she/ithadzoned
wehadzoned
youhadzoned
theyhadzoned
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The benthic zone is the ecological region at the very bottom of the sea.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
We had hoped to get into cooler zones beyond Death Valley but it did not happen.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Wir hatten gehofft, nach dem Death Valley in kühlere Zonen zu kommen, was sich jedoch nicht erfüllte.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
An aesthetics of complexity: a “dynamic system,” which no longer follows the idea of order and simplicity, arises in a zone of permanent transition, within the steady slipping off and passing away of the graphic formations.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Eine Ästhetik der Komplexität: innerhalb einer Zone des permanenten Übergangs, des ständigen Entgleitens und Vergehens der grafischen Formationen entsteht ein „dynamisches System“, das nicht länger einer Idee von Ordnung und Einfachheit folgt.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Examples include the passive and low-energy buildings in the Hi-Tech Development Zone in the Wujin district of Changzhou, the low carbon measures implemented by the Jiangsu Liberty Clothing Co. Ltd., and the Taizhou Medical Industry Park as a local example of an industrial linked system.
[...]
www.giz.de
[...]
Beispiele dafür sind die Passiv- und Niedrigenergiegebäude in der Hi-Tech Development Zone im Bezirk Wujin der Stadt Changzhou, die Low-Carbon-Maßnahmen der Bekleidungsfirma Jiangsu Liberty Clothing Co. Ltd. und der Taizhou Medical Industry Park als lokales Beispiel eines Industrieverbundsystems.
[...]
www.giz.de
[...]
They not only need to strengthen existing protected areas, but also protect zones between such areas and promote their sustainable use.
[...]
www.giz.de
[...]
Sie müssen nicht nur bestehende Schutzgebiete stärken, sondern auch die dazwischen liegenden Zonen schützen und ihre nachhaltige Nutzung fördern.
[...]
www.giz.de
[...]
5.Impact of NRM and sustainable agriculture on household resilience in semi-arid zones
[...]
www.giz.de
[...]
Auswirkungen von NRM und nachhaltiger Landwirtschaft auf die Resilienz der Haushalte in semiariden Zonen
[...]
www.giz.de

Cerca nel dizionario