inglese » tedesco

Traduzioni di „birder“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

bird·er [ˈbɜ:dəʳ, ingl am -ɚ] SOST

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Burgau is situated in a nature reserve of Costa Vicentina and will remain thus spared the terrible cultivations of other coastal towns.

„ Hotspot “ für for birders When it becomes cold and rainy outside, year after year refer draw millions of migratory birds in the south to there in the sun to their wintering grounds.

For bird enthusiasts, this is the best time to travel to the Algarve.

www.villas-and-homes.com

Burgau liegt im Naturschutzgebiet der Costa Vicentina und wird somit von den fürchterlichen Bebauungen anderer Küstenorte verschont bleiben.

„ Hotspot “ für Vogelbeobachter Wenn es draußen kalt und regnerisch wird, ziehen Jahr für Jahr Millionen von Zugvögeln in den Süden, um dort in der Sonne ihr Winterquartier zu beziehen.

Für Vogel-Fans ist dies die beste Zeit, um an die Algarve zu reisen.

www.villas-and-homes.com

Cerro San Gil protects rainforest from sea level to 1300 m ( 4250 ft ).

A biological station and surrounding trails near the village of Carboneras in the westen part of Cerro San Gil give birders access to a fine sample of Atlantic slope rainforest at an altitude of 300 m.

The forest there is lush, with a dense understory and canopy trees reaching a height of 40 m.

www.cayaya-birding.de

Cerro San Gil schützt Regenwald von Meereshöhe bis 1300 m.

Rundwege um eine biologische Station in der Nähe des Dorfes Carboneras im westlichen Teil des Cerro San Gil machen für Vogelbeobachter den Regenwald auf 300 m Höhe zugänglich.

Der Wald ist üppig mit einem dichten Unterwuchs und bis zu 40 m hohen Bäumen.

www.cayaya-birding.de

The upper part harbours old growth oak forest and in the more humid sections the trees are densely covered with Spanish Moss ( Tillandsia usneoides ), see slide show.

The reserve is an interesting destination for birders because of some regional endemic species.

In 2008 Cayaya Birding staff discovered a small population of Belted Flycatcher.

www.cayaya-birding.de

In den Bereichen mit der höchsten Luftfeuchte sind die Bäume dicht mit Spanischem Moos ( Tillandsia usneoides ) bedeckt, siehe Fotos.

Mit seinen regional endemischen Vogelarten ist Laguna Lodge ein interessantes Reiseziel für Vogelbeobachter.

Das CAYAYA BIRDING Team hat 2008 eine kleine Population des Gürteltyranns entdeckt.

www.cayaya-birding.de

Tijax Lodge offers comfortable air-conditioned rooms ( some with fan only ), pool, and a great restaurant and bar.

If you are a sailing birder, Tijax Marina is your place to anchor.

The docks can accommodate 30 boats.

www.cayaya-birding.de

Tijax Lodge bietet komfortable klimatisierte Bungalows ( einige nur mit Lüfter ), Pool, sowie Restaurant und Bar.

Für segelnde Vogelbeobachter ist die Tijax Marina der ideale Platz zum ankern.

Bis zu 30 Boote finden hier Platz.

www.cayaya-birding.de

However, recently some birders seem to have forgotten these rules and therefore we will update these on this page.

Most birders are guests on Helgoland and should set a good example in behaviour in following these rules:

Behaviour on Helgoland:

www.oag-helgoland.de

Inzwischen scheinen sie aber bei einigen Beobachtern in Vergessenheit geraten zu sein, so dass wir uns nun gezwungen sehen, dieses Versäumnis nachzuholen.

Wir bitten alle Vogelbeobachter darum, auf Helgoland mit gutem Beispiel voranzugehen und sich stets an die folgenden Regeln zu halten.

Verhalten auf Helgoland:

www.oag-helgoland.de

Guatemala is a terrific tourist destination.

Even if your travel partner is not as fanatic as birder as you may be, Guatemala has a wide diversity of attractions to visit.

Guatemala is a living museum full of culture, natural beauty, historical sites, archeology, anthropology, and fascinating geology.

www.cayaya-birding.de

Guatemala ist ein wunderbares Reiseziel.

Auch wenn Ihr Reisepartner kein fanatischer Vogelbeobachter ist wie Sie es vielleicht sind, bietet Guatemala eine Fülle an Attraktionen.

Guatemala ist ein riesiges Freilichtmuseum voller Kultur, natürlicher Schönheit, historischen Plätzen, Archäologie, Anthropologie sowie einer faszinierenden Geologie.

www.cayaya-birding.de

Different possible applications

Birders have long since recognized the benefits of digiscoping and enjoy the particular photographic opportunities it offers.

It allows them to capture the experience of viewing birds and to share it with fellow birders.

at.swarovskioptik.com

Verschiedene Anwendungsmöglichkeiten

Vogelbeobachter haben die Vorteile des Digiscopings schon lange erkannt und genießen die besonderen fotografischen Möglichkeiten.

Das Beobachtungserlebnis lässt sich für immer festhalten und mit Kollegen teilen.

at.swarovskioptik.com

CAYAYA BIRDING Tours in Guatemala

CAYAYA BIRDING tours are designed for birders.

Follow the links to see some itinerary examples.

www.cayaya-birding.de

Vogelbeobachtungsreisen in Guatemala

CAYAYA BIRDING Reisen sind konzipiert für Vogelbeobachter.

Folgen Sie den Links für einige exemplarische Reisepläne.

www.cayaya-birding.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "birder" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文