Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
algoritmos
Lötlampe [für Hartlöten]
I. braze [breɪz] VB vb trans
to braze sth
etw hartlöten
II. braze [breɪz] SOST
braze
[Hart]lötstelle f
braz·ing [ˈbreɪzɪŋ] SOST no pl
brazing
Hartlöten nt
I. torch <pl -es> [tɔ:tʃ, ingl am tɔ:rtʃ] SOST
1. torch ingl Aus, ingl brit (hand-held light):
torch
Taschenlampe f <-, -n>
to shine a torch
mit einer Taschenlampe leuchten
2. torch (burning stick):
torch
Fackel f <-, -n>
Olympic torch
olympisches Feuer
to carry a torch
eine Fackel tragen
to pass the torch [to sb]
[jdm] den Stab übergeben
to pass the torch [to sb] fig
etw [an jdn] weitergeben
to put sth to the torch form
etw niederbrennen
3. torch ingl am (blowlamp):
torch
Lötlampe f <-, -n>
4. torch fig (source of well-being):
torch
heller Glanz
the torch illuminating this country at the moment is that of liberty and democracy
momentan erstrahlt dieses Land im hellen Licht der Freiheit und Demokratie
locuzioni:
to carry a torch for sb
nach jdm schmachten
II. torch [tɔ:tʃ, ingl am tɔ:rtʃ] SOST modifier
torch
Taschenlampen-
III. torch [tɔ:tʃ, ingl am tɔ:rtʃ] VB vb trans colloq
to torch sth
etw in Brand setzen
ˈbraz·ing torch SOST
brazing torch
Lötlampe [für Hartlöten] f
Present
Ibraze
youbraze
he/she/itbrazes
webraze
youbraze
theybraze
Past
Ibrazed
youbrazed
he/she/itbrazed
webrazed
youbrazed
theybrazed
Present Perfect
Ihavebrazed
youhavebrazed
he/she/ithasbrazed
wehavebrazed
youhavebrazed
theyhavebrazed
Past Perfect
Ihadbrazed
youhadbrazed
he/she/ithadbrazed
wehadbrazed
youhadbrazed
theyhadbrazed
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
In these, the cutting edge consists of a separate piece of material, either brazed, welded or clamped on to the tool body.
en.wikipedia.org
Amorphous boron is used as a melting point depressant in nickel-chromium braze alloys.
en.wikipedia.org
The parts can then be soldered or brazed conventionally.
en.wikipedia.org
Using lattice girder principles, a trellis frame is typically constructed of round or oval section metal tubular segments that are welded or brazed together.
en.wikipedia.org
Induction brazing generally works best with two pieces of similar metal.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The metallisation offered is suitable for brazing, and, of course, also for soft soldering, and consists of a base metallisation of tungsten having a layer thickness of at least 6 ?m, applied by a screen printing process and fired on.
www.keramverband.de
[...]
Die angebotene Metallisierung eignet sich für das Hartlöten und natürlich auch für das Weichlöten und besteht aus einer Grundmetallisierung aus Wolfram mit einer Schichtdicke von min. 6 µm, die im Siebdruckverfahren aufgebracht und eingebrannt wird.
www.keramverband.de
[...]
Brazing for aerospace applications - Qualification test for brazers and brazing operators - Brazing of metallic components (ISO 11745:2010)
[...]
www.beuth.de
[...]
Löten im Luft- und Raumfahrzeugbau - Prüfung von Hartlötern und Bedienern von Hartlötanlagen - Hartlöten von metallischen Bauteilen (ISO 11745:2010)
[...]
www.beuth.de
[...]
Laser soldering and brazing are two joining processes commonly used in electronics, photovoltaics and medical device technology for components which are sensitive to temperature and mechanical impact because joining times can be achieved in the range of a few hundred milliseconds.
[...]
www.ilt.fraunhofer.de
[...]
Beim Weich- und Hartlöten mittels Laserstrahlung können für die Elektronik-, Photovoltaik- und Medizintechnik berührungs- und temperatursensitive Bauteile mit einem geringen Energieaufwand innerhalb einiger hundert Millisekunden gefügt werden.
[...]
www.ilt.fraunhofer.de
[...]
Of course, the course finder also provides learning contents that impart general knowledge, for example, on MS Office applications, Lotus Notes, GroupWise, ITIL, or on versatile aspects such as behavior in case of fire, sexual harassment at work, brazing, and many more.
[...]
www.sdnag.com
[...]
Selbstverständlich finden Sie im Kursfinder auch Lerninhalte die allgemeine Kenntnisse vermitteln wie Beispielsweise zu MS-Office-Applikationen, Lotus Notes, Groupwise oder zu unterschiedlichesten Aspekten wie Verhalten im Brandfall, sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz, Hartlöten und vielem mehr.
[...]
www.sdnag.com
[...]
2x micro soldering by induction and hard brazing (600 à 1100°C)
www.piguet-freres.ch
[...]
2x Mikro-Schweissen durch Induktion und Hartlöten (600 bis 1100°C)
www.piguet-freres.ch

Cerca nel dizionario