Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
klemmts
brows

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

brow [braʊ] SOST

1. brow usu sing (forehead):

brow
Stirn f <-, -en>
to mop [or wipe] one's brow
sich dat den Schweiß von der Stirn wischen
to wrinkle one's brow
die Stirn runzeln

2. brow (eyebrow):

brow
Augenbraue f <-, -n>

3. brow usu sing fig:

brow of a hill
Bergkuppe f <-, -n>
Voce OpenDict

brow tine SOST

brow tine (part of deer antlers) ZOOL
Augsprosse f
knitted brows
gerunzelte Stirn
brow brush
Brauenbürstchen nt <-s, ->
furrowed brow [or forehead]
gerunzelte Stirn
tedesco
tedesco
inglese
inglese
die Brauen/die Stirn runzeln
to knit one's brows/to wrinkle one's brow
gerunzelte Brauen/eine gerunzelte Stirn
knitted brows/a wrinkled brow
Augsprosse (Teils des Hirschgeweihs) f ZOOL
brow tine
Brauenbürstchen
brow brush
Denkerstirn
lofty brow letter
sorgenzerfurcht
with furrowed brow

Glossario di Biologia Klett

brow ridge [ˈbraʊˌrɪdʒ] SOST

brow ridge
Überaugenwulst

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

brow of a hill SICUR STRAD

brow of a hill
Kuppe
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Kuppe
brow of a hill

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

beetle brows
buschige Augenbrauen
to knit one's brows
die Augenbrauen zusammenziehen [o. Stirn runzeln]
knitted brows
gerunzelte Stirn
die Brauen/die Stirn runzeln
to knit one's brows/to wrinkle one's brow
die Stirn in Falten legen [o. ziehen]
to furrow [or ingl brit knit] one's brows
sich dat mit der Hand über die Stirn fahren
to pass one's hand over one's brow
sich den Schweiß von der Stirn abtupfen
to mop [or dab] the sweat from one's brow
er trocknete sich/der Patientin die schweißige Stirn
he dried [or mopped] his/the patient's sweaty brow
sich dat den Schweiß von der Stirn wischen
to wipe the sweat from one's brow
sich den Schweiß von der Stirn abwischen
to mop the sweat from one's brow

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The colours of head and elytra of this beetle are dark blue, while pronotum is reddish and legs are yellowish.
en.wikipedia.org
Because they can not escape the trap, they will, like the beetles, eventually die in it.
en.wikipedia.org
The first round would pit two groups of six castaways eating beetle larvae with three castaways moving on from each group.
en.wikipedia.org
These fossils, noted for their exquisite preservation, including soft tissue, body outline and even colour sheen on beetle wings, are notoriously difficult to preserve.
en.wikipedia.org
The beetle's common name probably refers to the triangular marking on its pronotum.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
It contains one wax that holds your look from day to night, a dual-ended applicator wand/angled brow brush, and our premium tweezer that lets the user tweeze even the finest hair without breaking hair and skin.
[...]
www.dermalsense.com
[...]
Es enthält ein Wachs, das hält Ihren Look von Tag zu Nacht, eine Dual-Ended-Applikator Zauberstab / schräg Stirn Pinsel, und unsere Premium-Pinzette zupfen, die der Benutzer selbst die feinsten Haare, ohne Haare und Haut ermöglicht.
[...]
www.dermalsense.com
[...]
two shades of pressed brow powder, a lightly tinted wax, a dual-ended brow brush and our premium tweezer.
[...]
www.dermalsense.com
[...]
zwei Schatten gedrückt Brauenpuder, eine leicht getönte Wachs, einem Dual-ended Stirn Pinsel und unsere Premium-Pinzette.
[...]
www.dermalsense.com
[...]
Youngblood's brow kit is perfect for shaping a beautiful and natural brow.
www.dermalsense.com
[...]
Youngblood Stirn Kit ist perfekt für die Gestaltung einer schönen und natürlichen Stirn.
www.dermalsense.com
[...]
He leaned wearily up against the railings, cooling his brow against the wet metal, and listening to the tremulous silence of the trees.
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
Müde lehnte er sich an das Gitter, kühlte seine Stirn an dem feuchten Metall und lauschte dem sirrenden Schweigen der Bäume.
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
A wrinkled brow, or so-called Zornesfalten give a first impression, which is often not the real personality image.
[...]
www.privatklinik-vitalitas.de
[...]
Eine faltige Stirn oder sog. Zornesfalten geben einen ersten Eindruck, der oft nicht dem tatsächlichen Persönlichkeitsbild entspricht.
[...]
www.privatklinik-vitalitas.de

Cerca nel dizionario