tedesco » inglese

Traduzioni di „caliphate“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

caliphate
caliphate

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

by Ed Husain, a former member and college leader of the Islamist party Hizb ut-Tahrir.

The party, which calls for a restoration of the caliphate, is banned across the Middle East and in some other countries including Germany and Denmark.

In 2005 the then British Prime Minister Tony Blair planned to ban it, but was dissuaded from this.

de.qantara.de

Husain ist ein ehemaliges Mitglied und College-Führer der islamistischen Gruppierung Hizb at-Tahrir.

Die Gruppierung, die sich für die Wiedereinführung des Kalifatsstaats einsetzt, ist im gesamten Nahen Osten verboten, ebenso wie in einigen anderen Ländern, etwa in Deutschland oder in Dänemark.

Im Jahr 2005 wollte auch der damalige britische Premierminister Tony Blair die Gruppe verbieten, ihm wurde jedoch davon abgeraten.

de.qantara.de

Though the small Christian kingdoms in the north were a nucleus of resistence, the Arabian culture was prospering in the rest of the country.

The Muslim Spain by the time got politically independent of the Arabian empire, and in 10th century Abderraman III. made Al-Andalus his own caliphate.

In this epoch Cordoba was the indisputable cultural center of this area of the world.

www.red2000.com

Dieses Ereignis wird immer wieder symbolisch als der Beginn der Rückereroberung des Landes durch die Christen, der Reconquista, bezeichnet, obwohl die Mauren noch acht Jahrhunderte lang weite Teile Spaniens beherrschen sollten.

Das maurische Spanien wurde mit der Zeit unabhängig vom arabischen Reich, im 10. Jahrhundert rief Abderraman III. Al-Andalus zu seinem eigenen Kalifat aus.

Cordoba war in jener Epoche das unzweifelhafte kulturelle Zentrum dieses Teils der Welt.

www.red2000.com

Thus, the calendar being based on moon observations dates could ( and can ) differ in various areas.

In the 9th century CE science reached a high level in the caliphate, especially during the reign of mun ( r. 813-833 ).

www.ortelius.de

Da der Kalender auf Beobachtungen des Mondes basiert, konnten die Datierungen in verschiedenen Gebieten durchaus etwas voneinander abweichen.

Ab dem 9. Jahrhundert erreichte im Kalifenreich die Wissenschaft ein hohes Niveau, besonders während der Regierungszeit des Kalifen mun ( r. 813-833 ).

www.ortelius.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "caliphate" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文