inglese » tedesco

Traduzioni di „capitalistic“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

capi·tal·ist·ic [ˌkæpɪtəˈlɪstɪk, ingl am -ət̬əˈlɪs-] AGG

capitalistic
capitalistic pegg

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

PPP – pop, production, precarisation

Towards the end of the Industrial Age, cities gain importance as sites of production – this time of meanings, images, networks, attitudes, subcultures, which constitute the core of the new capitalistic creation of value.

The “subjective factor”, once a feminist objection against the functional reduction of life and politics in the factory society, serves as the creative resource of the precarised “enterpreneurial self”.

wiki.rechtaufstadt.net

PPP – Pop, Produktion, Prekarisierung

Mit dem Ende des Industriezeitalters gewinnen Städte wieder an Bedeutung als Orte der Produktion – diesmal von Bedeutungen, Images, Netzwerken, Haltungen, Subkulturen, die den Kern der neuen kapitalistischen Wertschöpfung bilden.

Der "Subjektive Faktor", einst feministisch geprägter Einwand gegen die funktionale Zurichtung von Leben und Politik in der Fabrikgesellschaft, dient als kreative Ressource des prekarisierten "unternehmerischen Selbst".

wiki.rechtaufstadt.net

He participated at the documenta in Kassel in 1959 and 1964.

As leader of the ' Situationistische Internationale ', a group of artists, who took a stand against capitalistic functionalism, Jorn composed several important manifestos.

www.kettererkunst.de

1959 und 1964 stellt der Künstler auf der documenta in Kassel aus.

Als Haupt der Bewegung " Situationistische Internationale ", einer Gruppe von Künstlern, die gegen den kapitalistischen Funktionalismus Stellung bezieht, verfasst Jorn bis 1961 wichtige Manifeste.

www.kettererkunst.de

MayDay should function like a spark for inspiration :

a call for acting in networks, an attempt for fighting together against capitalistic exploitation that is legitimized by expoiters with the "growing pressure of competition in the globalized world economy".

mayday007.prekaer.at

Der Mayday soll wie eine Initialzündung funktionieren :

ein Aufruf zum vernetzten Agieren, zu einem gemeinsamen Kampf gegen die kapitalistische Ausbeutung, die von den AusbeuterInnen mit steigendem Konkurrenzdruck in der globalisierten Wirtschaftswelt legitimiert wird:

mayday007.prekaer.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文