Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

carbonate
Karbonat

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

car·bon·ate [ˈkɑ:bəneɪt, ingl am ˈkɑ:r-] SOST CHIM

carbonate
Karbonat nt <-(e)s, -e>
carbonate of calcium
carbonate of calcium
Calciumcarbonat m <-s, -e>
carbonate hardness
carbonate hardness

so·dium ˈcar·bon·ate SOST no pl

sodium carbonate
Soda nt <-s>
sodium carbonate
Natriumkarbonat nt term tecn
ammonium carbonate
ammonium carbonate
Hirschhornsalz nt <-es, -e>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
carbonate
calcium carbonate
sodium/calcium carbonate term tecn
sodium carbonate
sodium carbonate term tecn
to carbonate [or carbonize] sth
[deposit of] calcium carbonate no pl form

Glossario di Biologia Klett

carbonate SOST

carbonate

calcium carbonate crystals [ˌkælsɪəmkɑːbəneɪtˈkrɪstlz] SOST

calcium carbonate crystals

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ammonium carbonate
Hirschhornsalz nt <-es, -e>
carbonate of calcium
Calciumcarbonat m <-s, -e>

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Like picric acid, it is a moderately strong acid, capable of displacing carbon dioxide from solutions of sodium carbonate, for example.
en.wikipedia.org
The resulting product consisted mainly of a mixture of sodium carbonate and potassium carbonate.
en.wikipedia.org
Sodium carbonate can be extracted from this mixture by washing the mixture with water.
en.wikipedia.org
One way of reducing sodium carbonate is to cultivate glasswort or saltwort or barilla plants.
en.wikipedia.org
Most of the railroad's traffic comes from grain, lumber, and sodium carbonate.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Hydrolysis of carbonates Carbonate samples are cleaned with hydrochloric peroxide in an ultrasonic bath.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Hydrolyse von Karbonaten Karbonat-Proben werden mit Hilfe von Wasserstoffperoxid in einem Ultraschallbad gereinigt.
[...]
[...]
Fossil carbonates of biological origin like foraminiferas, bivalves, corals and ostracodes are investigated to reconstruct past climate, circulation in the ocean or the history of lakes.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
So werden fossile Karbonate biologischen Ursprungs, wie z.B. Foraminiferen, Muschelschalen, Korallen und Ostrakoden untersucht, um das Klima der Vergangenheit, Änderungen der Zirkulation im Ozean oder auch die Entwicklungsgeschichte von Süßwasserseen zu rekonstruieren.
[...]
[...]
The rock laboratory is situated in the Opalinus Clay, a mainly marly claystone with differing proportions of sand and carbonates.
[...]
www.mont-terri.ch
[...]
Das Felslabor selbst liegt im so genannten Opalinuston, einem hauptsächlich mergeligen Tonstein mit unterschiedlichen Anteilen von Sand und Karbonat.
[...]
[...]
The mass spectrometer has dual inlet system and allows analyses of carbonate with a reproducibility <±0.06 permil (1 Std.dev.).
www.gzn.uni-erlangen.de
[...]
Die Reproduzierbarkeit der Sauerstoff- und Kohlenstoffisotopenanalysen an Karbonaten ist besser als 0.06 permil (1 Std.abw.).
[...]
High carbonate and bicarbonate present in water will cause the precipitation of the calcium and magnesium and increase the relative concentration of sodium increasing the SAR index.
[...]
www.lenntech.de
[...]
Ein hoher Gehalt an Karbonat und Bikarbonaten im Wasser führt zur Ausfällung von Kalzium und Magnesium und erhöht somit die relative Konzentration des Natriums und damit auch automatisch den SARadj-Index.
[...]