inglese » tedesco

Traduzioni di „centurion“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

cen·tu·ri·on [senˈtjʊəriən, ingl am -ˈtʊri-] SOST stor

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Portugal-live hopes you will find this Amarante Destination Guide helpful.

Despite not knowing exactly how Amarante was founded, it is believed that this city was discovered and named after the Roman centurion, Amarantus.

However, Amarante gained its relevance in the country due to the Benedictine monk, St. Gonçalo, after returning to Amarante from his pilgrimage to Italy and Jerusalem during the 13th century.

www.portugal-live.com

Portugal-live hofft, dass der Amarante Reiseführer Ihnen bei der Planung behilflich ist.

Obwohl man nicht genau weiß, wann genau Amarante gegründet wurde, glaubt man, dass die Stadt vom römischen Zenturio, Amarantus, entdeckt und benannt wurde.

Amarante gewann in Portugal wegen dem Benediktinermönch, St. Gonçalo, an Bedeutung, der nach seinen Pilgerreisen nach Italien und Jerusalem im 13. Jahrhundert nach Amarante zurückkehrte.

www.portugal-live.com

Brief clips from our Trier DVD as well as our trailer on the adventure performances will provide you with a small impression from the world of the Romans and the townspeople of Trier.

Actors will tell you about their lives as gladiator, tribune, or centurion.

The clips contain details which you can find only in history books and travel guidebook…Select a video clip:

www.kongresse-trier.de

Einen kleinen Eindruck aus der Welt der Römer und der Trierer verschaffen Ihnen kleinen Ausschnitte aus unserer Trier-DVD sowie aus unserem Trailer über die Erlebnisführungen.

Hier erzählen Ihnen Schauspieler aus Ihrem Leben als Gladiator, Tribun oder Zenturio.

Sie erhalten Details, die Sie sonst nur aus Geschichtsbüchern und Reiseführern erfahren können…Wählen Sie ein Video:

www.kongresse-trier.de

Adventure performances

Secrets of the Porta Nigra A thrilling journey through the millennia in the Porta Nigra with a centurion in all his glory in his parade uniform.

The Gladiator Valerius Gladiator Valerius will show his guests the Trier Amphitheater and tell about his everyday life as a gladiator.

www.trier-info.de

Erlebnisführungen

Das Geheimnis der Porta Nigra Spannende Zeitreise durch die Jahrtausende mit einem Zenturio - im Glanze seiner Paraderüstung - durch die Porta Nigra.

Gladiator Valerius Gladiator Valerius zeigt seinen Gästen das Trierer Amphitheater und erzählt aus seinem Gladiatorenalltag.

www.trier-info.de

A Roman centurion will show you the Secrets of the Porta Nigra

A centurion – in the splendor of his parade armament – will abduct us into a time when Rome ruled the world – and the Emperor in Trier decided the fate of the Empire.

Suddenly the audience is standing in the midst of that eventful time – and not just as passive observers!

www.trier-info.de

Ein römischer Zenturio zeigt Ihnen das Geheimnis der Porta Nigra

Ein Zenturio - im Glanz seiner Paraderüstung - entführt uns in jene Zeit, als Rom die Welt regierte und der Kaiser in Trier die Geschicke des Imperiums leitete.

Plötzlich stehen die Zuschauer inmitten jener ereignisreichen Zeit - und das nicht nur als passive Beobachter!

www.trier-info.de

Adventure performance with the Tribune Mallobaudes An exciting walking tour with the Tribune Mallobaudes through the subterranean passageways of the Roman Imperial Baths.

Adventure performance " Secrets of the Porta Nigra " A thrilling journey through the millennia in the Porta Nigra with a centurion

www.trier-info.de

Erlebnisführung mit dem Tribun Mallobaudes Ein aufregender Rundgang durch die unterirdischen Gänge der römischen Kaiserthermen

Erlebnisführung " Das Geheimnis der Porta Nigra " Spannende Zeitreise durch die Jahrtausende mit einem Zenturio durch die Porta Nigra

www.trier-info.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文