Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Preignition
Sicherheit

cer·ti·tude [ˈsɜ:tɪtju:d, ingl am ˈsɜ:rt̬ətu:d] SOST no pl

certitude
Sicherheit f <-, -en>
certitude
Gewissheit f <-, -en>
to utter certitude about sth

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

An excessive need for certitude lurks at fundamentalist levels in politics and religions.
en.wikipedia.org
The second consideration is the degree of certitude proof must reach, depending on both the quantity and quality of evidence.
en.wikipedia.org
Depending on its outcome, the entire treatment would give the epistemologist a degree of certitude in the treatment of miracles.
en.wikipedia.org
His hope is a certitude, for he knows that good is eternal and evil transitory.
en.wikipedia.org
There are neither absolute certitude nor extensive studies about the health risk of using this product which is destined for a mass distribution scale.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
boundless moments, made in Austria with great love to detail and the certitude of a product of the highest level of quality.
[...]
newsroom.silhouette.com
[...]
Grenzenlose Augenblicke made in Austria, mit viel Liebe zum Detail und der Sicherheit eines Produktes höchster Qualität.
[...]
[...]
With his certitude as well as with his doubts.
[...]
www.centroflamenco.de
[...]
Mit seiner Sicherheit und seinen Zweifeln.
[...]
[...]
The certitude with which Wannemacher circumnavigatesthe Charybdis of the illusion of originality, is as impressive as his marksmanship with the seasoning.
www.alt-luxemburg.de
[...]
Die Sicherheit, mit der Wannemacher die Charybdis des Originalitätswahns umschifft, ist so beeindruckend wie seine Treffsicherheit beim Würzen.
[...]
With the highest unemployment rate in the EU, the capitalist boom years for Latvia have gone, and many of its citizens are hankering for the grey certitudes of life under communism, reports The Independent.
[...]
www.presseurop.eu
[...]
Mit der höchsten Arbeitslosenrate innerhalb der EU hat sich Lettland heute endgültig von den Jahren des kapitalistischen Booms verabschiedet. Viele Bürger sehnen sich nach den trüben Gewissheiten des Lebens zu Zeiten des Kommunismus, berichtet The Independent.
[...]
[...]
Therefore it is even more difficult to comprehend how today, 294 days after his disappearance during a control of the traffic police in this city, there is still no certitude.
[...]
www.vientiane.diplo.de
[...]
Umso unfassbarer ist, dass es heute, am 294. Tag nach seinem Verschwinden bei einer Kontrolle der Verkehrspolizei hier in dieser Stadt, noch immer keinerlei Gewissheit gibt.
[...]