CHARTER OPERATOR - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

ˈchar·ter op·era·tor SOST

charter operator

Anbieter m von Charterreisen

nel dizionario PONS

op·era·tor [ˈɒpəreɪtəʳ, ingl am ˈɑ:pəreɪt̬ɚ] SOST

1. operator (worker):

operator

Bediener(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

operator

Arbeiter(in) m (f) <-s, ->

fork-lift operator

Gabelstaplerfahrer(in) m (f)

machine operator

Maschinist(in) m (f) <-en, -en>

radio operator

Funker(in) m (f) <-s, ->

2. operator:

operator (switchboard worker)

Telefonist(in) m (f) <-en, -en>

operator (at telephone company)

≈ Vermittlung f

3. operator (company):

operator

Unternehmer(in) m (f) <-s, ->

operator BORSA

Börsenspekulant(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

tour operator

Reiseveranstalter(in) m (f) <-s, ->

4. operator colloq (clever person):

operator

gewiefte [o. raffinierte] Person

he is a canny operator in wage negotiations

er ist ein schlauer Verhandlungspartner bei Lohnverhandlungen

to be a real operator with the ladies

die Frauen um den Finger wickeln können

smooth operator

Schlitzohr nt <-(e)s, -en> colloq

smooth operator

Schlawiner m <-s, -> colloq

5. operator MAT:

operator

[Rechen]symbol nt

operator

Operator m <-s, -(s)-s, -to̱·ren> term tecn

I. char·ter [ˈtʃɑ:təʳ, ingl am ˈtʃɑ:rt̬ɚ] SOST

1. charter (statement of rights):

charter

Charta f <-, -s>

2. charter:

charter (constitution)

Charta f <-, -s>

charter (of society)

Satzung f <-, -en>

3. charter (exclusive right):

charter

Freibrief m <-(e)s, -e>

4. charter (founding document):

charter

Gründungsurkunde f <-, -n>

5. charter no pl (renting):

they went to a place that had boats for charter

sie gingen zu einem Bootsverleih

6. charter TRASP:

charter

Charter m <-s, -s>

charter airline

Charterfluggesellschaft f <-, -en>

7. charter FIN:

bank charter

Bankkonzession f

II. char·ter [ˈtʃɑ:təʳ, ingl am ˈtʃɑ:rt̬ɚ] VB vb trans

1. charter usu passive (sign founding papers):

to be chartered the club was chartered ten years ago

der Klub wurde vor zehn Jahren gegründet

2. charter (rent):

to charter sth

etw chartern [o. mieten]

Voce OpenDict

charter SOST

Leipzig Charter UE

Leipzig-Charta f

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

charter SOST handel

charter (Frachtvertrag)

Charter m

charter SOST DIR ECON

charter

Gründungsurkunde f

charter

Statut nt

Present

I	charter
you	charter
he/she/it	charters
we	charter
you	charter
they	charter

Past

I	chartered
you	chartered
he/she/it	chartered
we	chartered
you	chartered
they	chartered

Present Perfect

I	have	chartered
you	have	chartered
he/she/it	has	chartered
we	have	chartered
you	have	chartered
they	have	chartered

Past Perfect

I	had	chartered
you	had	chartered
he/she/it	had	chartered
we	had	chartered
you	had	chartered
they	had	chartered

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The majority of charters and constitutions were the direct or indirect result of military coups.

en.wikipedia.org

All his surviving charters are "fueros de poblacin" granting rights to, and establishing the responsibilities of, new settlers ("pobladores").

en.wikipedia.org

Its name is mentioned in a number of 12th, 13th and 14th century charters.

en.wikipedia.org

Charter operators may include local school districts, institutions of higher education, non-profit corporations, and, in some states, for-profit corporations.

en.wikipedia.org

At least one charter operator plans to borrow money to manage its expenses.

www.chicagotribune.com