CHEMIST - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

chem·ist [ˈkemɪst] SOST

1. chemist (student of chemistry):

chemist: Chemiker(in) m (f) <-s, ->

2. chemist ingl brit, ingl Aus (store, shop):

chemist: Drogerie, in der man auch Medikamente erhält

ˈchem·ist's SOST

chemist's → chemist

chem·ist [ˈkemɪst] SOST

1. chemist (student of chemistry):

chemist: Chemiker(in) m (f) <-s, ->

2. chemist ingl brit, ingl Aus (store, shop):

chemist: Drogerie, in der man auch Medikamente erhält

dis·pens·ing chem·ist [dɪˌspen(t)sɪŋˈ-] SOST ingl brit, ingl Aus

dispensing chemist: Apotheker(in) m (f) <-s, ->

dispensing chemist's: Apotheke f <-, -n>

green ˈchem·ist SOST

green chemist: umweltbewusster Chemiker(umweltbewusste Chemikerin)

green chemist: Öko-Chemiker(in) m (f)

ˈper·fume chem·ist SOST

perfume chemist: Parfümeur(Parfümeuse) m (f)

tedesco

inglese

Drogist(in): chemist

Chemiker(in): chemist

Nahrungsmittelchemiker(in): food chemist

Lebensmittelchemiker(in): food chemist

Chemielaborant(in): laboratory chemist

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

for more information, drop in at your local chemist: Schauen Sie bei Ihrer Apotheke vorbei und informieren Sie sich

can you suggest where I might find a chemist's?: können Sie mir vielleicht sagen, wo ich eine Drogerie finden kann?

I'm just going over to the chemist's: ich gehe nur mal schnell in die Apotheke rüber colloq

if you pass by a chemist ...: wenn du an einer Apotheke vorbeikommst ...

gehe doch bitte auf dem Rückweg bei der Apotheke vorbei: please could you drop in at the chemist's on the way back

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

I suggest that we should go and have a talk with them.

en.wikipedia.org

Be dating suggests they are in the range of 680,000780,000 years old.

en.wikipedia.org

He suggested that the game might be used to teach word play to students.

en.wikipedia.org

He suggested not to think that there are men and women, but only that there are human beings.

en.wikipedia.org

Some reports suggest that it is in the order of 0.12 cases per 100,000.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

An interdisciplinary research team of physicists and chemists at LMU could show, that the Watson-Crick base pairing is of fundamental importance for the UV-stability of natural DNA.

[...]

www.physik.uni-muenchen.de

[...]

Ein interdisziplinäres Forscherteam aus Physikern und Chemikern der LMU zeigt, dass die Watson-Crick-Basenpaarung von fundamentaler Bedeutung für die UV-Stabilität von natürlicher DNA ist.

[...]

www.physik.uni-muenchen.de

[...]

Hence, it is the aim of a radiopharmaceutical chemist to label new biologically relevant compounds without losing their biological activity, so that they could be monitored in the body using PET.

[...]

www.kernchemie.uni-mainz.de

[...]

Die Aufgabe eines radiopharmazeutischen Chemikers ist es nun, neue biologisch relevante Substanzen radioaktiv so zu markieren, dass sie ihre biologische Aktivität nicht verlieren und mittels PET im Körper verfolgt werden können.

[...]

www.kernchemie.uni-mainz.de

[...]

Microbiologists, ecologists, geoscientists and chemists, but also computer scientists and even linguists are working together there.

[...]

www.jga.uni-jena.de

[...]

Dort arbeiten Mikrobiologen, Ökologen, Geowissenschaftler und Chemiker aber auch Informatiker und sogar Sprachwissenschaftler zusammen.

[...]

www.jga.uni-jena.de

[...]

These substances, however, which chemists have detected by trial and error, remain mysterious to a large extent.