Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

get
etwas klein schneiden
I. chop <-pp-> [tʃɒp, ingl am tʃɑ:p] VB vb trans
1. chop (cut):
to chop sth [up]
to chop wood
2. chop (reduce):
to chop sth
3. chop (hit):
to chop a ball
4. chop sl (lay off):
to chop sb
jdn feuern colloq
II. chop <-pp-> [tʃɒp, ingl am tʃɑ:p] VB vb intr
chop
locuzioni:
to chop and change ingl brit, ingl Aus (of opinion)
to chop and change ingl brit, ingl Aus (of opinion)
to chop logic
III. chop [tʃɒp, ingl am tʃɑ:p] SOST
1. chop (esp pork, lamb):
chop
Kotelett nt <-s, -s>
2. chop (hit):
chop
Schlag m <-(e)s, Schlä̱·ge>
karate chop
3. chop no pl (of water):
chop
Wellengang m <-(e)s>
4. chop ingl am (animal feed):
chop
5. chop esp ingl brit, ingl Aus colloq (not wanted):
to be for the chop
to be facing the chop
to get [or be given] the chop
to get [or be given] the chop
to get [or be given] the chop
chop-chop [ˌtʃɒpˈtʃɒp, ingl am ˌtʃɑ:pˈtʃɑ:p] INTER colloq
chop-chop
hopphopp colloq
ka·ˈra·te-chop VB vb intr
karate-chop
ka·ˈra·te chop SOST
karate chop
ˈchump chop SOST ingl brit, ingl Aus
chump chop
Kotelett nt <-s, -s>
chop suey [ˌtʃɒpˈsu:i, ingl am ˌtʃɑ:pˈ-] SOST
chop suey
Chopsuey nt <-(s), -s>
chop down VB vb trans
to chop down a tree
chop away VB vb trans
to chop sth away
to chop sth away fig
chop off VB vb trans
to chop sth off
ˈpork chop SOST
pork chop
Schweinekotelett nt <-s, -s>
pork chop
Present
Ichop
youchop
he/she/itchops
wechop
youchop
theychop
Past
Ichopped
youchopped
he/she/itchopped
wechopped
youchopped
theychopped
Present Perfect
Ihavechopped
youhavechopped
he/she/ithaschopped
wehavechopped
youhavechopped
theyhavechopped
Past Perfect
Ihadchopped
youhadchopped
he/she/ithadchopped
wehadchopped
youhadchopped
theyhadchopped
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
It's like watching a kindergartner break rulers with a karate chop and claiming he's the best fighter in the universe.
religion.blogs.cnn.com
You might not notice it, but as soon as you get home it hits you like a karate chop to the nose -- the stink of cigarette smoke.
en.rocketnews24.com
However, the figure lacks the karate chop action.
en.wikipedia.org
The karate chop was part of the zeitgeist.
www.slate.com
They aren't massages... it was more of a karate chop.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The protagonists knit, fix a bicycle, read while lying down or standing, chop wood, sip espresso or put on makeup.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Die Protagonisten stricken, reparieren ein Fahrrad, sie lesen liegend oder im Stehen, hacken Holz, schlürfen Espresso oder schminken sich.
[...]
[...]
cleaning the skis, heating the hut, chopping wood, cooking and making a horrible mess in the hut.
[...]
photos.eisenbach.at
[...]
Ski reinigen, einheizen, Holz hacken, kochen und ein Chaos in der Hütte verursachen.
[...]
[...]
Arrived at the hut the usual procedure began: cleaning the skis, heating the hut, chopping wood, cooking and making a horrible mess in the hut.
[...]
photos.eisenbach.at
[...]
Ski reinigen, einheizen, Holz hacken, kochen und ein Chaos in der Hütte verursachen.
[...]
[...]
As a result, your Mühle watch should be kept away from avoidable knocks and from regular blows in particular, for example those caused by chopping wood, even though our patented woodpecker neck regulation enables it to cope well with the odd knock and blow.
[...]
www.muehle-glashuette.de
[...]
Vermeidbare und gerade regelmäßige Stöße – wie zum Beispiel beim Holz hacken – sollte man daher auch einer Mühle-Uhr ersparen: selbst wenn sie eine gelegentliche Erschütterung dank unserer patentierten Spechthalsregulierung gut verkraften kann.
[...]
[...]
He chops wood, carries up vegetables and potatoes from downstairs, cleans the attic, takes care of the cats and even washes his own overalls.
[...]
www.annefrank.org
[...]
Er hackt Holz, holt Gemüse und Kartoffeln von unten, macht den Dachboden sauber, sorgt für die Katzen und wäscht sogar seinen Overall selbst.
[...]