inglese » tedesco

Traduzioni di „church service“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

ˈchurch ser·vice SOST

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

In 1820 when Sulzer was only 16 years old, the Israelite community in Hohenems appointed him choirmaster and organist.

Even at that time he tried to modernize the church service by forming a choir and a small string orchestra.

His remarkable baritone singing voice soon became known far and wide and, prompted by the preacher Isaak Noah Mannheimer ( 1793 – 1865 ), Salomon received an invitation to go to Vienna.

www.museumonline.at

1820, Sulzer war erst 16 Jahre alt, stellte ihn die Hohenemser Israelitengemeinde als Kantor an.

Schon damals versuchte er den Gottesdienst zu modernisieren, indem er einen Chor und ein kleines Streichorchester einsetzte.

Bald war seine wunderbare Baritonstimme weithin bekannt und Sulzer erhielt auf Betreiben des Predigers Isaak Noah Mannheimer ( 1793 – 1865 ) eine Einladung nach Wien zu kommen.

www.museumonline.at

2004 Capitol Christmas Tree

Christmas is a most important religious holy day for Christians, who attend special church services to celebrate the birth of Jesus of Nazareth.

Christmas is not only a religious holy day, but became one of the first federal holidays in 1870.

usa.usembassy.de

2004 Capitol Christmas Tree

Weihnachten ist ein sehr wichtiger religiöser Feiertag für alle Christen, die an diesem Tag die Geburt Jesus von Nazareth mit speziellen Gottesdiensten feiern.

Der 25. Dezember ist aber nicht nur ein religiöses Fest, sondern seit 1870 auch ein offizieller Feiertag.

usa.usembassy.de

St. Katharine Church Choir The choir cultivates a repertoire of oratorios and a-capella works ranging from the 16th century to modern.

Over and above three annual concerts, the choir is organizer of the Bach Vespers together with the Wiesbaden Schierstein Choir and also sings at church services several times during the year.

The choir heartily welcomes singers of all voices, particularly tenor and bass.

www.kultur-frankfurt.de

Die Kantorei St. Katharinen pflegt ein Repertoire von Oratorien und a-capella-Werken vom 16. Jahrhundert bis zur Moderne.

Neben drei Konzerten im Jahr ist sie gemeinsam mit der Schiersteiner Kantorei Wiesbaden Trägerin der Bach-Vespern und singt mehrmals im Jahr bei Gottesdiensten.

Der Chor freut sich über neue Sänger/innen in allen Stimmlagen, besonders in Tenor und Bass.

www.kultur-frankfurt.de

“ The True Art ” – Bachfest Leipzig ( 13.06.2014 )

Until 22 June 2014, the works of Carl Philipp Emanuel Bach will be the focus of around 100 concerts, lectures, church services, excursions and open air concerts at this festival of music.More…

Julia Hülsmann © Volker Beushausen

www.goethe.de

„ Die wahre Art “ – Bachfest Leipzig ( 13.06.2014 )

Bei dem Musikfestival steht bis zum 22. Juni 2014 das Werk von Carl Philipp Emanuel Bach im Mittelpunkt von rund 100 Konzerten, Vorträgen, Gottesdiensten, Fahrten und Open Airs.Mehr…

Julia Hülsmann © Volker Beushausen

www.goethe.de

In the evening there was the usual campfire and of cause singing songs of various genres with guitar, violin, bass and electronic piano.

Both ministers prepared the Sunday church service (preaching) in the form of a mutual dialog.

kocna.webzdarma.cz

Am Abend war es das gewöhnliche Lagerfeuer und selbstverständlich das Singen der Lieder von verschiedenen Genres, mit Gitarre, Geige, Kontrabass und Elektroklavier.

Den Sonntag Gottesdienst - die Predigt - bereiteten beide Pfarrer in der Form des gegenseitigen Dialogs.

kocna.webzdarma.cz

These were words in which Johann Nikolaus Forkel described Bach ´ s large chorale preludes in his Bach biography, and his appreciation still rings true today :

As chorale-bound contributions to concert programmes and as festive but liturgically significant openings or finals of church service Bach´s large chorale works are an indispensable fixture of the organists basic repertoire.

BWV 651 Fantasia super:

www.haenssler-classic.de

Mit diesem Satz charakterisierte schon Johann Nikolaus Forkel in seiner Bach-Biographie die großen Choralvorspiele Bachs, und bis heute hat diese Einschätzung ihre Berechtigung bewahrt :

Als choralgebundene Beiträge zu Konzertprogrammen wie als festliche, dazu liturgisch gehaltvolle Eröffnung oder als Ausklang von Gottesdiensten zählen die großen Choralbearbeitungen Bachs zum festen und unverzichtbaren Grundbestand des organistischen Repertoires.

BWV 651 Fantasia super:

www.haenssler-classic.de

They lead choirs ( approx.

17,000 singers in the church choirs and approx. 7,600 children in the Kurrende choirs ) and accompany the singing of the congregation in church services and other events.

Thus, including the retirees, there are altogether 1,565 staff working in the church music service in the regional church ( as per 2003 ).

www.evlks.de

Sie leiten Chöre ( ca.

17.000 Sängerinnen und Sänger in den Kirchenchören und ca. 7.600 Kinder in den Kurrenden ) und begleiten den Gemeindegesang bei Gottesdiensten und anderen Gemeindeveranstaltungen.

So haben wir einschließlich der Ruheständler insgesamt 1.565 im kirchenmusikalischen Dienst tätige Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen in der Landeskirche ( Stand 2003 ).

www.evlks.de

Churches and Chapels Urlaub in Grainau - Das Dorf an der Zugspitze - inmitten von Oberbayern

Church Church Services Johannes der Täufer am Oberen Dorfplatz (upper village square) Summer (starts and ends same as daylight-saving time) Sat 19:00 h Sun 9:00 h Winter (starts and ends same of standard time) Fri, Sat 18:00 h Sun 9:00 h May - October

15.01.2015

www.grainau.de

Kirchen und Gottesdienste Urlaub in Grainau - Das Dorf an der Zugspitze - inmitten von Oberbayern

Kirche Gottesdienste Johannes der Täufer am Oberen Dorfplatz Sommer (wie Sommerzeit) Sa. 19:00 Uhr So. 9:00 Uhr Winter (wie Winterzeit) Fr., Sa. 18:00 Uhr So. 9:00 Uhr Mai - Oktober Freitags abwechselnd in den Kapellen in Untergrainau und in

15.01.2015

www.grainau.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "church service" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文