inglese
tedesco
tedesco
inglese
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Both have movies opening this week, his-and-her titles that present a fatal date-night choice of gonzo male action versus chick-flick romance.
www.macleans.ca Yttrium, cerium, neodymium, lanthanum as well as trace to minor amounts of other rare earth elements are present in their structure.
en.wikipedia.org All teams present were instructed to pair off, with one team from each pair going to each destination.
en.wikipedia.org Patients may present with wheezing or crackles in the lungs.
en.wikipedia.org This would cause the radio to look for a channel with no busy tone (3052 Hz) present.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.giz.de vocational non-formal training of construction workers, during which trainees built school buildings, classrooms, hostels, workshops and toilets.
[...][...]
die fachpraktische non-formale Qualifizierung von Bauhandwerkern, bei der die Auszubildenden während der Ausbildung Schulgebäude, Klassenzimmer, Wohnheime, Werkstätten, Toiletten, usw. errichteten.
[...][...]
www.giz.de SATRO Mobile classrooms - the construction bus
[...]
SATRO Mobile Klassenzimmer, der "Construction Bus"
[...]
www.giz.de As an example, Tunisian construction company Bouzguenda Frères is tackling the acute lack of specialist skills in building construction and civil engineering by providing particularly practical and flexible training that involves having ‘mobile classrooms’ attached to the construction site itself.
[...][...]
Beispielsweise begegnet das tunesische Bauunternehmen Bouzguenda Frères dem akuten Fachkräftemangel im Hoch- und Tiefbau mit einer besonders praxisnahen und flexiblen Ausbildung: „Mobile Klassenzimmer“ werden vor Ort in die Baustelle integriert.
[...][...]
isofloc.de isofloc silencio can be applied to flat, curved and profiled surfaces in the most diverse premises, such as offices, living rooms, galleries, industrial workshops, commercial premises, restaurants, classrooms or staircases. isofloc silencio can be sprayed onto virtually all clean surfaces such as wood, steel, concrete or plaster.
[...][...]
isofloc silencio kann auf flachen, gebogenen und profilierten Untergründen in sehr unterschiedlichen Räumlichkeiten wie beispielsweise Büros, Wohnräumen, Galerien, Industriehallen, Gewerberäumen, Restaurants, Klassenzimmern oder Treppenhäusern angewendet werden. isofloc silencio kann auf praktisch allen gereinigten Oberflächen wie zum Beispiel Holz, Stahl, Beton oder Gips aufgesprüht werden.
[...][...]
www.aec.at In those days, the Akademisches Gymnasium was not only hostel for inspiring discussions of the Future Innovators in the classrooms, the festival visitors were also able to get a personal impression of the different projects at the Future Innovators Exhibit.
[...][...]
Das Akademische Gymnasium war in diesen Tagen aber nicht nur Herberge für inspirierende Gespräche der Future Innovators in den Klassenzimmern, auch die FestivalbesucherInnen konnten sich im Future Innovators Exhibit persönlich ein Bild von den unterschiedlichsten Projekten machen.
[...]