inglese » tedesco

Traduzioni di „cling film“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

ˈcling film SOST no pl ingl brit

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Massage bioemsan Creme Conditioner into freshly washed, damp hair.

Then wrap your hair in cling film and a hand towel and leave the conditioner for a good half an hour to take effect.

Finally, rinse all the conditioner out of your hair with warm water.

www.bioemsan.com

Glänzende Haare Mit einer wöchentlichen Kur können Sie Ihren Haaren wieder zu neuem Glanz verhelfen. bioemsan Creme Condtioner in die gewaschenen, feuchten Haare einmassieren.

Dann den Kopf mit Frischhaltefolie sowie mit einem Handtuch umwickeln und den Conditioner eine gute halbe Stunde einwirken lassen.

Anschließend die Haare gründlich mit warmem Wasser ausspülen.

www.bioemsan.com

Add the poppy seeds and quickly knead in the flour.

Form a ball with the shortcrust pastry dough, wrap it in cling film and cool for 1 hour.

Line baking trays with baking paper and preheat the oven to approximately 190°C (convection oven:

www.turmix.com

Den Mohn zugeben und danach das Mehl rasch unterkneten.

Den Mürbeteig zu einer Kugel formen, in Frischhaltefolie wickeln und 1 Stunde kalt stellen.

Die Backbleche mit Backpapier auslegen und den Backofen auf ca. 190° (Umluft 170°) vorheizen.

www.turmix.com

Remove the pan from the heat and leave the meat to cool in the cooking liquid.

Drain the pork, reserving the vegetables, place on a plate, cover with cling film and put a weight ( such as a couple of cans of tomatoes ) on top.

www.brivio.ch

Die Hitze reduzieren, abdecken und 1 Stunde sanft köcheln lassen.

Den Topf vom Herd nehmen und das Fleisch im Sud abkühlen lassen, dann abtropfen lassen und auf einen Teller legen.Mit Frischhaltefolie abdecken, mit einem Gewicht beschweren und kalt stellen.

www.brivio.ch

3 ) Add the egg in to make dough ball

4) Roll the dough to give it the shape of a sausage and cover it with cling film

5) Leave to rest in the fridge for one hour

www.farinup.com

3 ) Das Ei hinzufügen, um den Teig zu binden und eine Kugel daraus zu formen.

4) Den Teig zu einer Rolle formen und mit einer Frischhaltefolie umwickeln.

5) Den Teig 1 Stunde lang im Kühlschrank stehen lassen.

www.farinup.com

Tighten the film and fasten it onto the tube with adhesive tape.

Fill some rice ( or other material ) into the tube and cover the other opening with cling film, too.

Glue paper to the rattle, e.g. transparent paper ( e.g. coloured cellophane or parchment / greaseproof / wax paper ) or crepe paper.

www.kikisweb.de

Die Frischhaltefolie über eine Öffnung der Papprolle straff spannen und mit Klebeband festkleben.

Etwas Reis ( oder ähnliches ) in die Rolle füllen und die andere Öffnung ebenfalls mit Frischhaltefolie bespannen.

Die Rassel kann nun nach Geschmack mit Papier beklebt werden, z.B. mit Transparent- oder Krepppapier.

www.kikisweb.de

adhesive tape ,

cling film, paper for decorating the rattle,

optionally napkins and glue for napkin technique,

www.kikisweb.de

Reis, Steinchen, Perlen oder getrocknete Hülsenfrüchte ,

Klebeband, Frischhaltefolie, Papier zum bekleben,

eventuelle Servietten und Leim für Serviettentechnik,

www.kikisweb.de

5g fat :

5.5g Preparation ---------------------------... Spread out a 20cm piece of cling film on your worktop.

Using a food piping bag, spread a 10cm by 8cm strip of puréed pasta.

www.nutilis.de

5 g Fett :

5,5 g Zubereitung ---------------------------... Breiten Sie ein ca. 20 cm langes Stück Frischhaltefolie auf der Arbeitsfläche aus.

Spritzen Sie mit einem Spritzbeutel einen 10x8 cm großen Streifen Nudeln auf die Frischhaltefolie.

www.nutilis.de

Preparation

Spread out a 20cm piece of cling film on your worktop.

Using a food piping bag, spread a 10cm by 8cm strip of puréed pasta.

www.nutilis.de

Zubereitung

Breiten Sie ein ca. 20 cm langes Stück Frischhaltefolie auf der Arbeitsfläche aus.

Spritzen Sie mit einem Spritzbeutel einen 10x8 cm großen Streifen Nudeln auf die Frischhaltefolie.

www.nutilis.de

Then lift the side of the cling film and roll into a sausage shape.

Pull the cling film back and slice into 2cm slices to serve.

Print ingredients

www.nutilis.de

Heben Sie die Frischhaltefolie etwas an und rollen Sie das Ganze ein.

Entfernen Sie die Frischhaltefolie und schneiden Sie die Rolle in 2 cm große Stücke.

Zutaten drucken

www.nutilis.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文