Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
المَجْهُولِينَ
in der Nähe
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. close-ˈby AGG pred

close-by
in der Nähe

II. close-ˈby AVV

close-by
in der Nähe
close by yonder tree is an old well
nahe bei jenem Baum dort drüben befindet sich ein alter Brunnen
close by
in der Nähe
the little child stood close by his mother
das kleine Kind stand dicht bei seiner Mutter
close by
ganz in der Nähe
close by
in unmittelbarer Nähe
tedesco
tedesco
inglese
inglese
nahebei
close [by [or to]]
dicht dabeistehen
to be/stand close by
nahe
close [by] pred
nahe
close [by [or to]]
nahe gelegenes Haus
house close by

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

close by
ganz in der Nähe
close by
in unmittelbarer Nähe
the little child stood close by his mother
das kleine Kind stand dicht bei seiner Mutter
close by yonder tree is an old well
nahe bei jenem Baum dort drüben befindet sich ein alter Brunnen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Shut your eyes and think of yonder clock on the wall, and you get just such a true picture or copy of its dial.
en.wikipedia.org
None there is who has not passed yonder.
en.wikipedia.org
Yonder shining like the suns rays between the branches of green willows trot along the bold companions.
en.wikipedia.org
What was to be done was all set out yonder in the light and all men knew what the law and the agreement was.
en.wikipedia.org
Even the bishop forbade him to attend the annual retreats of the diocesan clergy because of the souls awaiting him yonder.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Enjoy your holiday in sunny and central location, embedded within the marvellous nature scenery of the Brixen valley, close-by Kitzbühel.
[...]
www.hubertus-brixen.at
[...]
Genießen Sie Ihren Urlaub in sonniger und zentraler Lage, eingebettet in die zauberhafte Naturkulisse des Brixentales, ganz in der Nähe von Kitzbühel.
[...]
www.hubertus-brixen.at
[...]
Unique location with quiet surroundings, but lots of attractions close-by
www.lohninger-schober.at
[...]
Eine einmalige, ruhige Lage mit zahlreichen Attraktionen in unmittelbarer Nähe
www.lohninger-schober.at
[...]
Take a look at our online catalog or find a dealer close-by.
[...]
www.jopa.nl
[...]
Werfen Sie einen Blick auf unseren Online-Katalog oder besuchen Sie einen Händler in Ihrer Nähe.
[...]
www.jopa.nl
[...]
Cars - There are underground garages close-by the Kunsthalle:
[...]
www.kunsthalle-baden-baden.de
[...]
PKW - Städtische Tiefgaragen in unmittelbarer Nähe der Kunsthalle:
[...]
www.kunsthalle-baden-baden.de
[...]
At the same time a ticket came out close-by the hand gear of a role from a slit, which was then torn off ( 3 ).
[...]
www.obus-ew.de
[...]
Gleichzeitig kam in der nähe des Hebels von einer Rolle aus einem Schlitz ein Fahrschein heraus, der dann abgerissen wurde ( 3 ).
[...]
www.obus-ew.de

Cerca nel dizionario