tedesco » inglese

Traduzioni di „coherency“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

coherency no pl

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The Union has an institutional framework aimed at defending its values, objectives and interests, the interests of its citizens and those of its Member States.

This framework also contributes to ensuring the coherency, effectiveness and continuity of Community policies and actions.

According to Article 13 of the Treaty on European Union, the institutional framework is composed of 7 institutions:

europa.eu

Die Union verfügt über einen institutionellen Rahmen, der zum Zweck hat, ihre Werte, ihre Ziele, ihre Interessen, die ihrer Bürgerinnen und Bürger und die der Mitgliedstaaten zu verteidigen.

Dieser Rahmen soll auch dazu beitragen, die Kohärenz, Effizienz und Kontinuität ihrer Politik und ihrer Maßnahmen sicherzustellen.

Gemäß Artikel 13 des Vertrags über die Europäische Union umfasst der institutionelle Rahmen 7 Organe:

europa.eu

In a subproject of the Center for Mathematical and Computational Modelling ( CM ) ², the microstructures of different concretes are pictured spacious with micro computed tomography ( µCT ) and the resulting image data analyzed.

The goal is to gain new insight in the coherency between composition, production process and characteristics of concretes.

Ultra high performance concrete (UHPC) is the high-end material in modern civil engineering.

www.itwm.fraunhofer.de

In einem Teilprojekt des Center for Mathematical and Computational Modelling ( CM ) ² werden die Mikrostrukturen verschiedener Betone mit Mikrocomputertomographie ( µCT ) zerstörungsfrei räumlich abgebildet und die resultierenden Bilddaten analysiert.

Ziel ist es, neue Einblicke in den Zusammenhang zwischen Zusammensetzung, Herstellungsverfahren und Eigenschaften des Betons zu gewinnen.

Ultra hochfester Beton (UHPC) ist ein hochwertiges Material im Bauingenieurwesen.

www.itwm.fraunhofer.de

s action, Francis was converted ever more closely to Christ, transformed into a living image of him on the paths of poverty, love and mission.

Thus, it is your task to witness to his message with enthusiasm and coherency!

You are called to do so with that ecclesial harmony which distinguished Francis in his relationship with the Vicar of Christ and with all the Church s Bishops.

www.vatican.va

Indem er sich dem Wirken des Heiligen Geistes überließ, bekehrte sich Franziskus immer mehr zu Christus und wurde auf den Wegen der Armut, der Nächstenliebe und der Mission zu seinem lebendigen Abbild.

Eure Aufgabe sei es also, seine Botschaft kraftvoll und konsequent zu bezeugen!

Ihr seid berufen, dies in jenem Einklang mit der Kirche zu tun, der Franziskus in seiner Beziehung zum Stellvertreter Christi und zu allen Hirten der Kirche auszeichnete.

www.vatican.va

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "coherency" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文