Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Revision
Kommunikationsinfrastruktur

nel dizionario PONS

com·mu·ni·ca·tion [kəˌmju:nɪˈkeɪʃən] SOST no pl

1. communication (being in touch):

communication
Kommunikation f <-, -en>
communication
Verständigung f <-, -en>
there's very little communication between them
die beiden haben sich sehr wenig zu sagen
breakdown in communication
Zusammenbruch m der Kommunikation
communication gap
Informationslücke f
means of communication
Kommunikationsmittel nt <-s, ->

2. communication (passing on):

communication of ideas, knowledge, thoughts
Vermittlung f <-, -en>
communication of information
Übermittlung f <-, -en>
communication of emotions
Ausdruck m <-(e)s>

3. communication form (thing communicated):

communication
Mitteilung f <-, -en>
communication
Benachrichtigung f <-, -en>
privileged communication DIR
der Rechtsverfolgung entzogene Mitteilungen

4. communication MED:

communication of a disease to
Übertragung f <-, -en> auf +acc

5. communication (connection):

communication between
Verbindung f <-, -en> zwischen +dat

I. com·mu·ni·ca·tions [kəˌmju:nɪˈkeɪʃənz] SOST pl

1. communications RADIO, TELECOM:

communications
Fernmeldewesen nt <-s> kein pl
communications
Telekommunikation f <-> kein pl

2. communications TRASP:

communications
Verkehrsnetz nt <-es, -e>
communications
Verkehrswege pl
rail and road communications
Schienen- und Straßennetz nt

3. communications + sing vb UNIV:

communications
Kommunikationswissenschaften pl

II. com·mu·ni·ca·tions [kəˌmju:nɪˈkeɪʃənz] SOST modifier

communications
Kommunikations-
communications channel
Kommunikationswege pl
communications network
Kommunikationsnetz nt <-es, -e>
communications network
Nachrichtennetz nt
communications system
Kommunikationssystem nt <-s, -e>
communications system
Nachrichtensystem nt
communications zone
Fernmeldebereich m

infra·struc·ture [ˈɪnfrəˌstrʌktʃəʳ, ingl am -ɚ] SOST

infrastructure
Infrastruktur f

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

infrastructure SOST MERC CONCORR

infrastructure
Infrastruktur f

Glossario di Geografia Klett

communications infrastructure SOST

communications infrastructure
Kommunikationsinfrastruktur
Glossario di Geografia Klett

communications

communications
Kommunikation

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Quadrangle manages a media and communications private equity fund.
en.wikipedia.org
Eight other full-power stations also simulcast the network across the state, originally relayed via microwave radio towers and now via communications satellite.
en.wikipedia.org
In conjunction with their Guatemalan counterparts, they evacuated 48 victims and delivered nearly 200 tons of food, medical supplies and communications equipment.
en.wikipedia.org
This is analogous to the use of antenna diversity in an attempt to improve links in wireless communications.
en.wikipedia.org
Poor communications in the region have made it difficult to police.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
This not only undermines economic development, it also impedes access to education, health, communication and culture.
[...]
www.giz.de
[...]
Dies erschwert die wirtschaftliche Entwicklung, aber auch den Zugang zu Bildung, Gesundheit, Kommunikation und Kultur.
[...]
www.giz.de
[...]
Municipal services have tangibly improved and cooperation and communication between local government and civil society are strengthened.
[...]
www.giz.de
[...]
Die kommunalen Dienstleistungen sind spürbar verbessert, Zusammenarbeit und Kommunikation zwischen der kommunalen Regierung und der Zivilgesellschaft sind gestärkt.
[...]
www.giz.de
[...]
Some communities have developed their management skills and resources in the fields of land-use planning and budgeting, as well as in internal communications and coordination.
[...]
www.giz.de
[...]
Einige Gemeinden haben ihre Managementkompetenzen und -ressourcen bei Flächennutzungsplanung und Haushaltsplanung sowie in der internen Kommunikation und Koordination ausgebaut.
[...]
www.giz.de
[...]
This makes the cells available immediately after re-suspension for electrophysiological analyses, flow cytometry or for investigations in context of cellular communication.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Dadurch können die Zellen unmittelbar für elektrophysiologische Analysen, Durchflusszytometrie oder auch in Untersuchungen zur Zell-Zell Kommunikation eingesetzt werden.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Improved communication has helped to strengthen the working relationship between the CSRP and the institutions of the member states.
www.giz.de
[...]
Die Arbeitsbeziehungen der CSRP mit den Institutionen der Mitgliedsländer konnten durch verbesserte Kommunikation ausgebaut werden.
www.giz.de

Cerca nel dizionario