nel dizionario PONS
inglese
tedesco
con·fis·cate [ˈkɒnfɪskeɪt, ingl am ˈkɑ:nfə-] VB vb trans
- to confiscate sth [from sb]
-
tedesco
inglese
- etw konfiszieren
- to confiscate sth
- beschlagnahmt Diebesgut
- confiscated
- etw [bei/von jdm] einkassieren
-
- etw kassieren
- to confiscate sth
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
inglese
tedesco
confiscate VB vb trans DIR ECON
tedesco
inglese
| I | confiscate |
|---|---|
| you | confiscate |
| he/she/it | confiscates |
| we | confiscate |
| you | confiscate |
| they | confiscate |
| I | confiscated |
|---|---|
| you | confiscated |
| he/she/it | confiscated |
| we | confiscated |
| you | confiscated |
| they | confiscated |
| I | have | confiscated |
|---|---|---|
| you | have | confiscated |
| he/she/it | has | confiscated |
| we | have | confiscated |
| you | have | confiscated |
| they | have | confiscated |
| I | had | confiscated |
|---|---|---|
| you | had | confiscated |
| he/she/it | had | confiscated |
| we | had | confiscated |
| you | had | confiscated |
| they | had | confiscated |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
They also confiscated 100,000 "shi" (6 million liter) of grain.
en.wikipedia.org Her fathers business was confiscated and the family displaced.
en.wikipedia.org As productive land has usually been claimed by the original inhabitants or confiscated by the soldiers, opportunities to farm are limited.
en.wikipedia.org Pamphlets were confiscated, and telephone conversations regarding the negotiations were sometimes interrupted.
en.wikipedia.org Following the law on the suppression of religious orders of 1866 the building was confiscated and became home to the museum.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.hrw.org The United Kingdom government should immediately clarify why it detained Miranda for nine hours – and also confiscated his electronic equipment – and on whose orders.
[...]
Die britische Regierung soll unverzüglich klarstellen, warum und auf wessen Geheiß sie Miranda neun Stunden lang festhielt und seine technische Ausrüstung beschlagnahmen ließ.
[...]
www.google.com King François I confiscated the castle after Antoine, the Bohier ’ s heir, became saddled with debts he could not repay.
[...][...]
König Franz I. ließ das Schloss beschlagnahmen, nachdem Antoine, der Erbe Bohiers, nicht mehr in der Lage war, die von ihm angehäuften Schulden zu begleichen.
[...][...]
europa.eu These include a common list of persons whose terrorist assets must be confiscated.
[...][...]
Ein Beispiel ist die Erstellung einer gemeinsamen Liste der Inhaber terroristischer Vermögenswerte, die zu beschlagnahmen sind.
[...][...]
www.komitee.de In spite of numerous telephone calls to the police, no officers were prepared to meet with the conservationists at the trapping installations located in order to collect evidence and confiscate the traps.
[...][...]
Trotz zahlreicher Anrufe bei der Polizei war kein Beamter bereit, sich mit den Vogelschützern an den entdeckten Fangplätzen zu treffen, um Beweise zu sichern und das Fanggerät zu beschlagnahmen.
[...][...]
www.vice.com Was that because you felt like authorities might confiscate your footage because of what you saw?
[...][...]
Hast du befürchtet, dass die Behörden dein Bildmaterial beschlagnahmen könnten?
[...]