Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
corded
gerippt

nel dizionario PONS

cord·ed [ˈkɔ:dɪd, ingl am ˈkɔ:rd-] AGG inv

1. corded clothing:

corded
gerippt

2. corded muscles:

corded
angespannt

locuzioni:

a corded phone
ein Telefon nt mit Schnur

I. cord [kɔ:d, ingl am kɔ:rd] SOST

1. cord ingl am, ingl Aus:

cord (for parcel)
Schnur f <-, Schnü̱·re>
cord (for curtain, trousers)
Kordel f <-, -n>
cord (electrical cord)
Kabel nt <-s, ->

2. cord ANAT:

cord (umbilical cord)
Nabelschnur f <-, -schnüre>
cord (spinal cord)
Rückenmark nt <-(e)s> kein pl

3. cord no pl (corduroy):

cord
Cordsamt m

4. cord (trousers):

cords pl
Cordhose f <-, -n>

5. cord (of wood):

cord
Klafter m <-s, ->
a cord of wood
ein Klafter m Holz

locuzioni:

to cut the cord colloq
sich acc abnabeln colloq

II. cord [kɔ:d, ingl am kɔ:rd] SOST modifier

cord (jacket, jeans, shirt):

cord
Cord-

III. cord [kɔ:d, ingl am kɔ:rd] VB vb trans

to cord sth off [or to cord off sth]
etw absperren [o. abriegeln]

eˈmer·gen·cy cord SOST ingl am FERR

emergency cord
Notbremse f <-, -n>

ex·ˈten·sion cord SOST ingl am, ingl Aus (extension lead)

extension cord
Verlängerungskabel nt <-s, ->

ˈcord blood SOST MED

cord blood
Nabelschnurblut nt

um·bili·cal ˈcord SOST

1. umbilical cord MED, ANAT:

umbilical cord
Nabelschnur f <-, -schnüre>
to cut the umbilical cord
die Nabelschnur durchschneiden

2. umbilical cord ASTRONAUT:

umbilical cord
Versorgungskabel nt
umbilical cord (hose)
Versorgungsleitung f <-, -en>

ˈspi·nal cord SOST

spinal cord
Rückenmark nt <-(e)s> kein pl

ˈbun·gee cord SOST

bungee cord
Gurt m [mit Haken]

com·mu·ni·ˈca·tion cord SOST ingl brit FERR

communication cord
Notbremse f <-, -n>
Voce OpenDict

bungee cord SOST

bungee cord (for securing loads/luggage)
Gepäckspanner m

Glossario di Biologia Klett

vocal cord [ˌvəʊklˈkɔːd] SOST

vocal cord
Stimmband

safety cord SOST

safety cord
Sicherheitsleine

umbilical cord vein

umbilical cord vein
Nabelschnurvene

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

Notbremse
communication cord
Present
Icord
youcord
he/she/itcords
wecord
youcord
theycord
Past
Icorded
youcorded
he/she/itcorded
wecorded
youcorded
theycorded
Present Perfect
Ihavecorded
youhavecorded
he/she/ithascorded
wehavecorded
youhavecorded
theyhavecorded
Past Perfect
Ihadcorded
youhadcorded
he/she/ithadcorded
wehadcorded
youhadcorded
theyhadcorded
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a corded phone
ein Telefon nt mit Schnur
to cut the umbilical cord
die Nabelschnur durchschneiden
a cord of wood
ein Klafter m Holz
to cut the cord colloq
sich acc abnabeln colloq
to cord sth off [or to cord off sth]
etw absperren [o. abriegeln]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It is called a corded fabric since the weft resembles a fine cord.
en.wikipedia.org
To listen to music, you need a wireless set of earbuds or a separate adapter to connect corded headphones.
www.cnet.com
Because this system uses a buckle for a joint, corded and woven strapping can have a larger system strength than steel banding.
en.wikipedia.org
Consider replacing battery-powered devices, such as cordless phones or rechargeable razors, with corded alternatives.
www.businessreviewcanada.ca
This gives the plants a characteristic plaited or corded appearance.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "corded" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano