tedesco » inglese

Traduzioni di „Versorgungsleitung“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ver·sor·gungs·lei·tung SOST f

Versorgungsleitung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Aufnahme eines Netzes geodätischer Referenzpunkte und Eingliederung mittels GPS erhobener Punktdaten der hydraulischen Anlagen

Vermessung der Versorgungsleitungen der Hauptverteilung und der Ortschaften

Übertragung der Daten in das Programm EPANET

www.giz.de

Recording a network of geodesic reference points and integrating site data for the hydraulic plants using GPS

Measuring supply lines for the main distribution line and localities

Transferring data to the EPANET programme

www.giz.de

Zwei Anschlüsse pro Instrument stellen sicher, dass die Innenbereiche von Schaft und Steuerungsgehäuse getrennt voneinander durchspült werden.

Um zu verhindern, dass Rückstände aus der Spülflotte in das Innere der Instrumente gelangen, wurde bei dem Beladungswagen vor den Anschlüssen für die Schaftinstrumente ein Mikrofilter in die Versorgungsleitung eingesetzt, der wiederverwendbar und für die Reinigung besonders leicht zu entnehmen ist.

Zum System gehört auch das gleichnamige neue Aufbereitungsprogramm, dessen Laufzeit gegenüber der früheren Version um circa 15 Prozent verkürzt wurde.

www.miele.de

Two connections per instrument ensure that the lumens on the shaft and control housing can be irrigated separately.

In order to prevent residue from the wash liquor from entering instrument interiors, microfilters have been fitted in the supply line upstream from the connections for shafted instruments. These filters are easily removable for cleaning.

The system also comprises an eponymous programme with a cycle time which is around 15% shorter than its predecessor.

www.miele.de

Als erste Verstärkerstufe wird ein Transimpedanz-Verstärker AD8015 von Analog Devices verwendet, der sich durch eine hohe Bandbreite von 240 MHz bei geringem Rauschen auszeichnet.

Durch die differentiellen Ausgänge, die zu geringen Rückwirkungen auf die Versorgungsleitungen beitragen, ist er für die vorgesehene Anwendung besonders geeignet.

Die ursprünglich feste Verstärkung und die Bandbreite wurden so an die Charakteristik des digitalen Datenaufnahmesystems angepasst, dass Signale von Diamantdetektoren bis zu einer maximalen Energiedeposition im Diamant von etwa 35 MeV gemessen werden können.

www.ptb.de

A transimpedance amplifier AD8015 of the Analog Devices company is used as the first amplification stage ; it is characterised by a high bandwidth of 240 MHz and low noise.

Due to the differential outputs, which contribute to low feedback on the supply lines, it is particularly well-suited for the envisaged application.

The originally fixed amplification and the bandwidth were adapted to the characteristics of the digital data acquisition system in such a way that signals from diamond detectors can be measured up to a maximum energy deposition in the diamond of approx. 35 MeV.

www.ptb.de

Die Stromversorgung kann optional über PoE ( Power-over-Ethernet ) erfolgen.

Das spart eine separate Versorgungsleitung.

www.tci.de

The power supply can optionally via PoE ( Power over Ethernet ).

This saves a separate supply line.

www.tci.de

Spannungsprüfer PHE III

Spannungsprüfer PHE III für Versorgungsleitungen

www.dehn.de

PHE III voltage detector

PHE III voltage detector for supply lines

www.dehn.de

Manches gelungene Bauwerk verdankt seine Entstehung noch immer dem Stil und Denken des Bauhauses.

Aber auch neuere Trends der Architektur haben bemer ­ kens ­ werte Bauten entstehen lassen wie zum Beispiel Hightech-Gebäude, bei denen wichtige Funktionselemente wie Fahrstühle, Rolltreppen und Versorgungsleitungen mit oft unterschiedlicher Farbgebung nach außen verlegt wurden und damit zugleich als Baudekoration dienen.

Auch anderer Schmuck, zum Beispiel Kapitelle, Gesimse und Ornamente im Stil des Art déco, durchbricht heute in großer Variationsbreite als Blickfang im Sinne der Architektur als Kunst das Postulat nach bloßer Funktions ­ erfüllung.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

Many a superb building still owes its origination to the style and philosophy of Bauhaus.

More recent trends in architecture have, however, also resulted in the construction of remarkable buildings, such as high-tech buildings in which important functional elements such as elevators, escalators, and supply lines have been moved to the outside of the structure, where ( often painted in different colors ) they concurrently serve as decoration.

Today, other forms of ornamentation such as capitals, cornices, and ornaments in the Art Deco style are being used in a greater variety of ways as eye-catchers in the sense of architecture as art, breaking away from the postulate of architecture as mere fulfillment of function.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

BIELEFELD, DEUTSCHLAND, Juli 2013 – Unweit der bekannten Motorradrennstrecke Leineweberring im Bielefelder Stadtbezirk Heepen wird derzeit eine geplante Versorgungstrasse für die Stadtwerke freigelegt.

In den nächsten Wochen soll hier eine 420 Meter lange Versorgungsleitung gelegt werden.

Für die Vorbereitungsarbeiten setzt das in Halle, Westfalen, ansässige Unternehmen Garten- und Landschaftsbau Olaf Krause auf einen Terex® TW110.

www.terex.com

BIELEFELD, GERMANY, July 2013 – Close to the famous motorcycle race track Leineweberring in the Bielefeld district of Heepen, Germany, clearing work for a new supply line of a public utility company is underway.

In the next few weeks, a 420m-long supply line is to be laid out here.

The company, Garten- und Landschaftsbau Olaf Krause, based in Halle, Westphalia, is using a Terex® TW110® for the preparatory work.

www.terex.com

unserer Reinraumsysteme.

Für die saubere Verlegung der Medien- und Versorgungsleitungen sorgen separate Installationskanäle sowie eingeschäumte Leerrohre und Dosen.

Als Isolierstoff wird wahlweise Polyurethan oder Mineralwolle verwendet.

www.ilkazell.de

We pay special attention to the internal structure of our cleanroom systems.

Separate installation channels as well as foamed-in sockets and empty pipes facilitate a clean layout of all media cables and supply lines.

We use either polyurethane or mineral wool as insulation materials.

www.ilkazell.de

Sie sind in den raumbegrenzten Rohrsystemen der Brunnenanlage einfach zu montieren, einfach zu warten und zu kontrollieren.

Dies gilt gleichermaßen fu ̈ r die Versorgungsleitungen zu den Verbrauchern.

Aufgabe Frischwasser wird aus einer Brunnenanlage u ̈ ber eine Rohrleitung DN 300, einem Hochbehälter oder einer Druckstation zugefu ̈ hrt und von dort weiter in das Versorgungsgebiet.

www.badgermeter.de

They are easy to mount, service and control in dwell pipe systems with limited space.

The same applies to the supply lines to consumers.

Task Fresh water is fed from a dwell to an elevated tank or to a pressure station via pipeline DN 300 and from there to the supply area.

www.badgermeter.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Versorgungsleitung" in altre lingue

"Versorgungsleitung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文