Traduzioni di „Versorgungspflicht“ nel dizionario tedesco » inglese

Ver·sor·gungs·pflicht SOST f FIN

Versorgungspflicht

pension obligation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beide Seiten erwerben in diesem Fall die gleichen Rechte und Pflichten (Erbrecht, Versorgungspflichten), die aus einem leiblichen Verhältnis hervorgehen.

de.wikipedia.org

Für den örtlichen Grundversorger gilt deshalb eine Versorgungspflicht.

de.wikipedia.org

Mit dem Niederlassungsrecht ging eine kommunale Versorgungspflicht einher.

de.wikipedia.org

In den Bundesmantelverträgen sind einheitliche Regelungen zu treffen über den zahlenmäßigen Umfang der Beschäftigung angestellter Zahnärzte unter Berücksichtigung der Versorgungspflicht des anstellenden Vertragszahnarztes.

de.wikipedia.org

Zwar erging 1821 das Gesetz zu ihrer Aufhebung; es ermöglichte aber den Gutsherren, die Bauern und Landarbeiter zu entlassen und sich damit der althergebrachten Versorgungspflicht zu entledigen.

de.wikipedia.org