inglese
tedesco
cous·in [ˈkʌzən] SOST
- cousin
- Vetter m <-s, -n>
- cousin
- Cousin(Cousine) m (f) <-s, -s>
- our American/European cousins
- unsere amerikanischen/europäischen Cousins und Cousinen
- distant cousin
- entfernter Cousin/entfernte Cousine
- second cousin
- Cousin m /Cousine f zweiten Grades
- second cousin
- Großcousin(-cousine) m (f)
- a cousin once removed
- Neffe(Nichte) m (f) zweiten Grades <-n, -n>
first ˈcous·in SOST
- first cousin
- Cousin m /Cousine f ersten Grades
sec·ond ˈcous·in SOST
- second cousin
- Cousin m /Cousine f zweiten Grades
- I've got my dreaded cousin coming to stay!
- mein schrecklicher Cousin kommt zu Besuch!
- first cousin once/twice removed
- Cousin/Cousine ersten/zweiten Grades
tedesco
inglese
- Vetter
- cousin
- Cousin
- cousin
- Großcousin (-cou·si·ne)
- second cousin
- Base
- cousin
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
They were never as diverse as their cousins, the crinoids.
en.wikipedia.org Thus, the two royal families were related by marriage bonds between maternal and paternal cousins since ancient times.
en.wikipedia.org She also learned that she had friends whose sisters and cousins had been trafficked.
en.wikipedia.org Most are designed with straighter sides than their stovetop cousins and include a lid.
en.wikipedia.org This is one of my favourite videos of ours so far.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.orff.de » When I was just five, my mother began to give me proper piano lessons …. « [ 2 ] » She had been taught the piano by her cousin Josef Giehrl, the famous pupil of Liszt and friend of Richard Strauss, and had achieved a concert level by the age of twelve.
[...]
» Als ich gerade fünf Jahre alt war, begann meine Mutter, mir richtige Klavierstunden zu geben …. « [ 2 ] » Ausgebildet in Klavier bei ihrem Vetter Josef Giehrl, dem berühmten Liszt-Schüler und Freund von Richard Strauss, erreichte sie mit zwölf Jahren schon Konzertreife.
[...]
www.orff.de » When I was just five, my mother began to give me proper piano lessons …. « [ 2 ] » She had been taught the piano by her cousin Josef Giehrl, the famous pupil of Liszt and friend of Richard Strauss, and had achieved a concert level by the age of twelve.
[...][...]
» Als ich gerade fünf Jahre alt war, begann meine Mutter, mir richtige Klavierstunden zu geben …. « [ 2 ] » Ausgebildet in Klavier bei ihrem Vetter Josef Giehrl, dem berühmten Liszt-Schüler und Freund von Richard Strauss, erreichte sie mit zwölf Jahren schon Konzertreife.
[...][...]
www.swisscommunity.org Afther her family opposed her relationship with her Zurich-born fiancé, she married her cousin Alphonse Frédéric de Meuron in 1905.
[...][...]
Sie heiratete, nachdem die Familie sich gegen die Verbindung mit ihrem Zürcher Geliebten ausgesprochen hatte, 1905 ihren Vetter Fréderic Alphonse de Meuron.
[...][...]
www.aurnh.de A me until then unknown relatives, Karl Aurnhammer (cousin of 2nd degree of my father) was so friendly and has me a picture its & large father (= my & large father) left for my collection.
[...]
Ein mir bis dahin unbekannter Verwandter, Karl Aurnhammer ( Vetter 2. Grades meines Vaters ) war so freundlich und hat mir ein Bild seines Urgroßvaters ( = mein Ururgroßvater ) für meine Sammlung überlassen.
[...]
www.ranuihof.com His two sons had died before him; however his granddaughter Maria Barbara, who had married Georg von Mayerl of Bolzano in 1720, and had inherited Ranui, and their cousin, Joseph Anton Jenner, who often stayed there, were still living.
[...]
Seine beiden Söhne waren ihm im Tod vorangegangen, es lebte jedoch noch seine Enkelin Maria Barbara, seit 1720 mit dem Bozner Georg von Mayerl verheiratet und Besitzerin von Ranui als Erbin, und deren Vetter Joseph Anton Vetter, der sich häufig in Ranui aufhielt.