Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Comptes
heftiges Verlangen nach
inglese
inglese
tedesco
tedesco
crav·ing [ˈkreɪvɪŋ] SOST
craving for
I. crave [kreɪv] VB vb trans
to crave sth
II. crave [kreɪv] VB vb intr
sich acc nach etw dat sehnen
Voce OpenDict
crave VB
to crave sth
to crave sth
tedesco
tedesco
inglese
inglese
craving
ein Gelüst [auf etw acc/nach etw dat] haben
to have a craving [for sth]
craving for pleasure
craving for recognition [or admiration] no pl
craving for
to have/feel a craving for sth
lüstern auf etw acc sein
to crave sth
die/jds Sucht nach etw dat
the/sb's craving for sth
a craving for sweet things
Present
Icrave
youcrave
he/she/itcraves
wecrave
youcrave
theycrave
Past
Icraved
youcraved
he/she/itcraved
wecraved
youcraved
theycraved
Present Perfect
Ihavecraved
youhavecraved
he/she/ithascraved
wehavecraved
youhavecraved
theyhavecraved
Past Perfect
Ihadcraved
youhadcraved
he/she/ithadcraved
wehadcraved
youhadcraved
theyhadcraved
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
In her writings, she expressed her strong cravings for food, yet she had an extreme fear of gaining weight.
en.wikipedia.org
Soon the craving to seek the mountain overcame him.
en.wikipedia.org
He soon starts to show signs of addiction and altered perception and heads off alone as his cravings grow.
en.wikipedia.org
These studies not only illustrate the importance of attentional bias in addiction and cravings but also how we look at addiction from a scientific standpoint.
en.wikipedia.org
In contrast to the aristocratic menageries, these travelling animal collections were run by showmen who met the craving for sensation of the ordinary population.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Predictable behavior I crave ya I'm driving y'all My own is living save yeah, Sometimes I hate ya But I'm whipped Being gone [?] head down to the crypt Restricted like a conscript You loved to bully I placed the blame with you Full…Chorus:
www.golyr.de
[...]
Vorausschaubares Verhalten Ich begehre dich Ich treibe euch alle an Mein ist es sicher zu leben yeah, Manchmal hasse ich dich Aber ich bin geschlagen Gegangen zu sein mit dem Kopf unten auf der Krypta Eingeschränkt wie ein Einberufener Du liebtest es zu ärgern Ich verrichtete die Schuld mit dir Vollkommen? Refrain:
[...]
Switch sides whenever you want to get that car you need, the tech you want, and the role you crave in a progression system that is different for each side.
www.needforspeed.com
[...]
Wechsle jederzeit die Seiten, um in dem auf die jeweilige Seite abgestimmten Fortschrittssystem den Wagen, den du brauchst, die Technologie, die du willst, und die Rolle, die du begehrst, zu erhalten.
[...]
Our breakfast buffet guarantees a perfect start into a new day and offers everything you might crave for.
[...]
www.ameron-parkhotel-euskirchen.de
[...]
Unser reichhaltiges Frühstücksbuffet garantiert einen guten Start in den Tag und bietet alles, was das Herz begehrt.
[...]
[...]
On the ground floor of the restaurant the self-service area offers space for some 430 guests and has everything that a skier’s heart craves – from ‘Kaiserschmarrn’ to ‘Jagatee’ and tasty delights form the charcoal grill.
[...]
www.ischgl.com
[...]
Im Erdgeschoss des Restaurants bietet der Selbstbedienungsbereich Platz für rund 430 Gäste und alles was das Skifahrer-Herz begehrt: Vom Kaiserschmarrn zum „Jagatee“ und zu Köstlichkeiten vom Holzkohlegrill.
[...]