inglese » tedesco

credit entry SOST CONT

Vocabolario specializzato

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Settlement of accounts and transfer to the local tax office 1.

Withholding taxes are due at the moment of the payment, transfer, credit entry or clearing of the interest and shall be transferred within 30 days of the beginning of the month following the due date to the Tax Office of the municipality where the real estate is located.

Default interest shall be paid in case of late payment of withholding taxes.

www.steueramt.zh.ch

1.

Die Quellensteuern werden im Zeitpunkt der Auszahlung, Überweisung, Gutschrift oder Verrechnung der Zinsen fällig und sind innert 30 Tagen nach Beginn des auf die Fälligkeit folgenden Monats dem Steueramt der Gemeinde zu überweisen, in der sich die Liegenschaft befindet.

Für verspätet abgelieferte Quellensteuern werden Verzugszinsen berechnet.

www.steueramt.zh.ch

( 1 ) Conditional credit entries effected upon presentation of documents If the Bank credits the countervalue of cheques and direct debits prior to their payment, this is done on condition of payment, even if these items are payable at the Bank itself.

If the customer surrenders other items, instructing the Bank to collect an amount due from a debtor (e.g. interest coupons), and if the Bank effects a credit entry for such amount, this is done under the reserve that the Bank shall obtain the amount.

This reserve shall also apply if the cheques, direct debits and other items are payable at the Bank itself.

www.caceis.de

9. Einzugsaufträge ( 1 ) Erteilung von Vorbehaltsgutschriften bei der Einreichung Schreibt die Bank den Gegenwert von Lastschriften schon vor ihrer Einlösung gut, geschieht dies unter dem Vorbehalt ihrer Einlösung, und zwar auch dann, wenn diese bei der Bank selbst zahlbar sind.

Reicht der Kunde andere Papiere mit dem Auftrag ein, von einem Zahlungspflichtigen einen Forderungsbetrag zu beschaffen (zum Beispiel Zinsscheine), und erteilt die Bank über den Betrag eine Gutschrift, so steht diese unter dem Vorbehalt, dass die Bank den Betrag erhält.

Der Vorbehalt gilt auch dann, wenn die Lastschriften und anderen Papiere bei der Bank selbst zahlbar sind.

www.caceis.de

Credits either increase a credit account or decrease a debit account.

For example, a credit entry may record an decrease in an asset, an increase in a liability, or a revenue or profit.

Ad

de.wikihow.com

Haben-Posten erhöhen entweder ein Kreditkonto oder vermindern ein Guthabenkonto.

Zum Beispiel kann eine Habenbuchung einen Aktivposten vermindern, eine Verbindlichkeit oder den Profit erhöhen.

Anzeige

de.wikihow.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "credit entry" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文