Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

filiar
Kamm
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. crest [krest] SOST
1. crest (peak):
crest
Kamm m <-(e)s, Käm·me>
crest of a hill
crest of a mountain
Bergrücken m <-s, ->
crest of a roof
Dachfirst m <-(e)s, -e>
crest of a wave
Wellenkamm m <-(e)s, -kämme>
2. crest ZOOL:
crest of a cock
Kamm m <-(e)s, Käm·me>
crest of a bird
Schopf m <-(e)s, Schọ̈p·fe>
3. crest (helmet plume):
crest
Federbusch m <-(e)s, -büsche> (als Helmschmuck)
4. crest (insignia):
crest
Emblem nt <-(e)s, -e>
family crest
Familienwappen nt <-s, ->
locuzioni:
to be [or ride] on the crest of a wave
II. crest [krest] VB vb intr
crest
Voce OpenDict
crest VB
to crest
tedesco
tedesco
inglese
inglese
crest SOST
crest
neural crest [ˌnjʊərəlˈkrest] SOST
neural crest
inglese
inglese
tedesco
tedesco
crest SICUR STRAD
crest
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Present
Icrest
youcrest
he/she/itcrests
wecrest
youcrest
theycrest
Past
Icrested
youcrested
he/she/itcrested
wecrested
youcrested
theycrested
Present Perfect
Ihavecrested
youhavecrested
he/she/ithascrested
wehavecrested
youhavecrested
theyhavecrested
Past Perfect
Ihadcrested
youhadcrested
he/she/ithadcrested
wehadcrested
youhadcrested
theyhadcrested
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
crest of a mountain
Bergrücken m <-s, ->
crest of a roof
Dachfirst m <-(e)s, -e>
crest of a wave
Wellenkamm m <-(e)s, -kämme>
family crest
Familienwappen nt <-s, ->
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Right from the top station of the chairlift begins a steep climb through the forest and soon the crest is reached, which leads us to the summit of the mountain - Wurzerkampl.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
Rechts von der Bergstation des Sessellifts Gamering beginnt ein steiler Steig durch den Wald und bald ist der Kamm erreicht, der uns dann auch zum Gipfel des Wurzerkampl hinüber leitet.
[...]
[...]
The Gran Sasso, with its pointed peaks, steep walls and jagged crests, all of which lend it a truly Alpine appearance, projects an almost brutal strength and beauty.
www.italianculture.net
[...]
Der Gran Sasso, mit seinen spitzen Nadelformationen, den steilen Felswänden und den zerklüfteten Kämmen, die diesem ein wahrhaft alpines Aussehen verleihen, erhebt sich mit einer fast brutalen Kraft und Schönheit aus der Landschaft.
[...]
This hiking route will take you through the varying landscapes of the Teutoburger Forest Nature Parks and along the ancient trade route across the crest of the Egge Mountains.
[...]
www.paderborner-land.de
[...]
Der Wanderweg führt in ganzer Länge durch die abwechslungsreiche Landschaft des Naturparks Teutoburger Wald / Eggegebirge. Dabei folgt er dem Kamm des Eggegebirges, einer alten Handelsroute.
[...]
[...]
Whether there was a brightly colored skin stretched between crest and the neck as an optical signal transmitter – as is often to be seen on reconstructions – is not verified by the fossils.
[...]
www.senckenberg.de
[...]
Ob zwischen Kamm und dem Nacken eine bunt gefärbte Haut als optischer Signalgeber aufgespannt war – wie oft auf Rekonstruktionen zu sehen – ist durch Fossilien nicht zu belegen.
[...]
[...]
Since Parasaurolophus lived on the land and the crest had no opening to the outside, it could not have served as a snorkel.
[...]
www.senckenberg.de
[...]
Da Parasaurolophus auf dem Land lebte und der Kamm keine Öffnung nach außen besaß, konnte er nicht als Schnorchel dienen.
[...]