Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zwanzigminütiger
peak
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Gip·fel <-s, -> [ˈgɪpfl̩] SOST m
1. Gipfel region:
Gipfel (Bergspitze)
Gipfel (höchster Punkt)
Gipfel (Wipfel)
2. Gipfel fig (Zenit):
Gipfel
das ist der Gipfel! colloq
das ist der Gipfel! colloq
that [really] takes the biscuit [or ingl am cake] colloq
3. Gipfel POL:
Gipfel
Voce OpenDict
Gipfel SOST
Gipfel (Hörnchen) m CH
Gipfel (Hörnchen aus Blätterteig) m CH
EU-Gip·fel <-s, -> SOST m
EU-Gipfel
G8-Gipfel [o. G-8-Gipfel]
inglese
inglese
tedesco
tedesco
Gipfel m <-s, ->
Gipfel m <-s, -> fig
Gipfel m <-s, ->
Gipfel m <-s, ->
Gipfel m <-s, ->
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Ihr Gipfel (ca.) wird oft als Aussichtspunkt genutzt.
de.wikipedia.org
Der tiefe Absturz gegen Osten und Südosten weist mit über 2400 m einen der größten Höhenunterschiede zwischen Tal und Gipfel in den Ostalpen auf.
de.wikipedia.org
Der Gipfel ist aus Schlerndolomit aufgebaut und zeigt allseits felsige Abbrüche.
de.wikipedia.org
Die bayerisch-tschechische Grenze verläuft nordwestlich etwa 500 Meter entfernt und ca. hundert Meter unterhalb des Gipfels.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu vielen Gipfeln dieser Höhe handelt es sich beim Zinalrothorn um einen reinen Felsgipfel, mit drei Graten in festem Fels.
de.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Wohl konnte man damals den Höhenunterschied zwischen Heiligenblut und dem Gipfel exakt messen, nicht aber die Höhe von Heiligenblut über der weit entfernten Adria.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
one may well have been able to measure exactly the altitude difference between Heiligenblut and the peak, but not the altitude of Heiligenblut over the far-distant Adriatic.
[...]
[...]
Vom Gipfel ins Tal – Vertikal!
[...]
www.teneues.com
[...]
From the peak down to the valley - Vertical!
[...]
[...]
Nicht nur sollte der mit 3.798 m höchste Gipfel Österreichs bezwungen werden, es ging ebenso um wissenschaftliche Erkenntnisse.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Not only was the highest peak in Austria, at 3.798m, to be conquered, scientific knowledge was also to be sought.
[...]
[...]
Knapp unter dem Gipfel riss eine abbrechende Schneewechte diese Seilschaft aus der Wand.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Just below the peak, a snow drift broke off and tore this roped team from the face.
[...]
[...]
Im Sommer haben wir wieder zurückkehren Kinder Sommerlager, Winter-Ski-Fahrten in den Herbst warten auf Sie interessante Ausflüge zu den Gipfeln unserer Berge.
[...]
www.cascada.sk
[...]
In the summer we again return children to summer camps, winter ski trips in the autumn waiting for you interesting excursions to the peaks of our mountains.
[...]