Traduzioni di „Gipfel“ nel dizionario tedesco » portoghese

Gipfel <-s, -> [ˈgɪpfəl] SOST m

1. Gipfel (eines Bergs):

Gipfel

cume m

Gipfel

topo m

den Gipfel besteigen

subir ao topo

2. Gipfel (das Äußerste):

Gipfel

cúmulo m

das ist doch der Gipfel! colloq

isso é o cúmulo!

3. Gipfel POL:

Gipfel

cimeira f

gipfeln VB vb intr

gipfeln in

culminar em

Esempi per Gipfel

den Gipfel besteigen

subir ao topo

das ist doch der Gipfel! colloq

isso é o cúmulo!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Gipfel ist am schnellsten (etwa 1½–2 Stunden) und einfachsten von der Gnifettihütte () aus zu erreichen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen Gipfeln dieser Höhe handelt es sich beim Zinalrothorn um einen reinen Felsgipfel, mit drei Graten in festem Fels.

de.wikipedia.org

Der Gipfel befindet sich an der nepalesisch-indischen Grenze.

de.wikipedia.org

Die Online-Umfrage wurde einige Monate vor dem Gipfel abgehalten.

de.wikipedia.org

Er benannte das Gebiet nach drei markanten Gipfeln.

de.wikipedia.org

Dieser Höhenzug mit zirka 8 km Länge ist der kleinste und der mit den niedrigsten Gipfeln.

de.wikipedia.org

Lediglich das letzte Stück zum Kreuzkogel (Grat) sowie der Übergang zwischen den beiden Gipfeln erfordern Trittsicherheit.

de.wikipedia.org

Zunächst war der Gipfel von einer Holzpalisade umgeben, die durch Eisennägel zusammengehalten wurde.

de.wikipedia.org

Ihr Gipfel (ca.) wird oft als Aussichtspunkt genutzt.

de.wikipedia.org

Die Inseln stellen die Gipfel eines ozeanischen Bergrückens dar und bestehen überwiegend aus Granit und Muschelkalk.

de.wikipedia.org