Traduzioni di „besteigen“ nel dizionario tedesco » portoghese

besteigen* VB vb trans

besteigen

subir

besteigen

escalar

besteigen (Pferd)

montar

Esempi per besteigen

den Gipfel besteigen

subir ao topo

den Thron besteigen

subir ao trono

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist durchaus wahrscheinlich, dass bereits zu dieser Zeit die Gipfel bestiegen worden sind, da der Aufstieg nicht besonders schwer ist.

de.wikipedia.org

Sie werden daher besonders gerne von Touristen bestiegen.

de.wikipedia.org

Der Berg kann vom Ursprungpass einfach bestiegen werden.

de.wikipedia.org

Er kann jedoch von der Lahnerscharte, über die der Jubiläumsweg führt, unschwierig auf Trittspuren bestiegen werden.

de.wikipedia.org

Der Perriertoppen wurde zum ersten Mal 1950 im Rahmen einer französischen Expedition bestiegen.

de.wikipedia.org

Meistens wird der Ampato von der Ostseite her bestiegen, man braucht dazu je nach Akklimatisation und Kondition 2–4 Tage.

de.wikipedia.org

Nach anderen Quellen bestieg Platz den Berg jedoch allein.

de.wikipedia.org

Nun besteigt das Männchen mit vorsichtig tastenden und streichenden Beinbewegung annähernd schiebend auf das Weibchen.

de.wikipedia.org

Der Berg ist einfach zu besteigen, sein Gipfel ist allerdings bewaldet und bietet nur an wenigen Stellen eine Aussicht.

de.wikipedia.org

Im Winter wird der Berg häufig im Rahmen einer Skitour bestiegen.

de.wikipedia.org