CUSTODIAL - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

cus·to·dial [kʌsˈtəʊdiəl, ingl am -ˈtoʊ-] AGG inv

custodial: Wach-

custodial: Bewachungs-

custodial duties: Dienst m als Aufseher

custodial care: Obhut f <-> ricerc

cus·to·dial es·ˈtab·lish·ment SOST DIR

custodial establishment: Strafanstalt f <-, -en>

cus·to·dial ˈsen·tence SOST

custodial sentence: Gefängnisstrafe f <-, -n>

to give sb a custodial sentence: jdn zu einer Gefängnisstrafe verurteilen

cus·to·dial in·sti·ˈtu·tion SOST DIR

custodial institution: Strafanstalt f <-, -en>

custodial remand: Untersuchungshaft f <-> kein pl

tedesco

inglese

Obhutshaftung: custodial liability

Haftstrafe disuso: custodial [or prison] sentence

eine Haftstrafe verbüßen: to serve a custodial sentence

haftfähig: fit for a custodial sentence

Haftfähigkeit: fitness for a custodial sentence

haftunfähig: unfit for a custodial sentence

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

custodial remand: Untersuchungshaft f <-> kein pl

custodial duties: Dienst m als Aufseher

custodial care: Obhut f <-> ricerc

to give sb a custodial sentence: jdn zu einer Gefängnisstrafe verurteilen

eine Haftstrafe bedeutet eine Einschränkung der persönlichen Bewegungsfreiheit: a custodial sentence represents a restriction of a person's freedom of movement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Possessing a psychoactive substance will not be an offence, except in a custodial institution.

www.wilmslow.co.uk

Such behaviour within a custodial institution can not, and will not, be tolerated.

www.wigantoday.net

Custodial institutions and residential schools in both the private and state sector also face scrutiny.

www.rte.ie

It included programs for maternity care, initiatives to move away from custodial institutions and plans for research centers.

www.chicagotribune.com

Services outsourced included busing, maintenance/custodial and technology support.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

But the little Ippolito remained there only for a brief time when the reputable notary Lorenzo Spaccioli ( possibly on behalf of Giuliano ) took over the custodial care.

[...]

www.cyranos.ch

[...]

Dort blieb der kleine Ippolito jedoch nicht lange, denn ein angesehener Notar namens Lorenzo Spaccioli ( wohl im Auftrag von Giuliano de Medici ) übernahm die Obhut.

[...]

www.cyranos.ch