Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Check
Liebling
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. dar·ling [ˈdɑ:lɪŋ, ingl am ˈdɑ:r-] SOST
1. darling (beloved):
darling
Liebling m <-s, -e>
darling
Schatz m <-es, Schạ̈t·ze>
darling
Schätzchen nt <-s, ->
oh, darling, I do love you
Liebling, ich liebe dich
2. darling (lovable person):
darling
Engel m <-s, ->
darling
Schatz m <-es, Schạ̈t·ze>
what a darling you are to bring me some tea!
das ist wirklich nett von dir, dass du mir Tee bringst!
to be sb's darling
jds Liebling sein
be a darling and ...
sei so lieb [o. nett] und ...
be a darling and ...
sei ein Schatz und ...
3. darling colloq (friendly term):
darling
Schatz m <-es, Schạ̈t·ze>
darling
Schätzchen nt <-s, ->
here's your change, darling
hier ist Ihr Wechselgeld, Schätzchen colloq
II. dar·ling [ˈdɑ:lɪŋ, ingl am ˈdɑ:r-] SOST modifier
1. darling:
darling (beloved)
hübsch
darling (beloved)
reizend
darling (beloved)
entzückend
(in a letter) Darling Martha, ...
Liebe Martha, ...
2. darling (pretty):
darling cat
süß
darling cat
goldig
darling cat
lieb
darling cat
CH a. herzig
a darling little cottage
ein reizendes kleines Landhaus
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Herzchen
darling
jds Darling
sb's darling [or colloq heartthrob]
Herzblatt
darling
mein Herzblatt!
my darling!
Liebling
darling
Schätzchen
darling
Publikumsliebling
public's darling [or favourite]
Everybody's Darling
everybody's darling
Herzallerliebste(r)
[my] darling [or beloved]
Liebchen
my darling [or sweet]
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
oh, darling, I do love you
Liebling, ich liebe dich
what a darling you are to bring me some tea!
das ist wirklich nett von dir, dass du mir Tee bringst!
here's your change, darling
hier ist Ihr Wechselgeld, Schätzchen colloq
(in a letter) Darling Martha, ...
Liebe Martha, ...
a darling little cottage
ein reizendes kleines Landhaus
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
It's a powerful word, it's lovely to say.
en.wikipedia.org
She is described as having the loveliest voice in the world.
en.wikipedia.org
We had the lovely shoes, which was the verse.
en.wikipedia.org
Others, on private land, have lovely small waterfalls.
en.wikipedia.org
But the lovely lady is still there with him.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
With over a dozen films as director and actor, he belonged to the darlings of the Soviet regime.
[...]
www.fiff.ch
[...]
Bei mehreren Filmen als Regisseur oder Schauspieler tätig, zählte er zu den Lieblingen des Sowjetregimes.
[...]
www.fiff.ch
[...]
Without a doubt the young composer, who was the darling of the Warsaw salons, wrote these works as showpieces for himself.
www.henle.de
[...]
Zweifellos hatte der jugendliche Komponist, Liebling der Warschauer Salons, sich diese Stücke selbst als „ Paradestücke “ auf den Leib geschrieben.
www.henle.de
[...]
Heal me my darling Heal me my darling Baby, I´m hot just like an oven I need som
[...]
www.golyr.de
[...]
Heile mich mein Liebling Heile mich mein liebling ich bin gerade heiß wie ein Ofen
[...]
www.golyr.de
[...]
Hear any time for free Internet radio whether now from the Smartphone, Tablet, or your computer, simply of every time switch on and hear comfortably of your darling Radio.
[...]
www.online-radioportal.de
[...]
Höre zu jederzeit gratis Online Radio, ob jetzt vom Smartphone, Tablet, oder deinem Computer, einfach jeder Zeit einschalten und bequem Dein Lieblings Radio hören.
[...]
www.online-radioportal.de
[...]
Now we can ´ t imagine a life without our little darlings anymore.
www.westie-cesky-terrier-stardust.de
[...]
Ein Leben ohne unsere Lieblinge können wir uns nicht mehr vorstellen.
www.westie-cesky-terrier-stardust.de

Cerca nel dizionario

Cerca "darling" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno