Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Zurückgebliebener
Tollkirsche

nel dizionario PONS

dead·ly ˈnight·shade SOST BOT

deadly nightshade
Tollkirsche f <-, -n>
nel dizionario PONS
Belladonna
deadly nightshade
Tollkirsche
deadly nightshade
nel dizionario PONS

ˈnight·shade <pl - [or -s]> SOST BOT

nightshade
Nachtschattengewächs nt <-es, -wächse>

I. dead·ly [ˈdedli] AGG

1. deadly (capable of killing):

deadly
tödlich
a deadly look
ein tödlicher [o. mörderischer] Blick

2. deadly (total):

deadly
Tod-
deadly enemies
Todfeinde pl
in deadly earnest
todernst

3. deadly pegg colloq (very boring):

deadly
todlangweilig

locuzioni:

the seven deadly sins
die sieben Todsünden

II. dead·ly [ˈdedli] AVV

1. deadly (deathly):

deadly pale
leichenblass

2. deadly (absolutely):

deadly
sehr <mehr, am meisten> colloq
deadly
schrecklich
deadly
tod-
deadly dull/serious
todlangweilig/-ernst

Glossario di Biologia Klett

deadly nightshade

deadly nightshade
tödliches Nachtschattengewächs

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

She is presented as a blonde-haired girl, wearing a large pastel orange hat, and her favourite flower is the deadly nightshade.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
LIESS (1983) reports of jamming hair at the local deadly nightshade (Atropa belladonna Linne).
[...]
52145731.de.strato-hosting.eu
[...]
So berichtet LIESS (1983) u. a. von Sperrhaaren bei der heimischen Tollkirsche (Atropa belladonna Linne).
[...]
52145731.de.strato-hosting.eu
[...]
Deadly Nightshade grows up to 1.50 m tall and is found in light places in forests.
[...]
www.ceresheilmittel.ch
[...]
Die bis 1.50 Meter hoch werdende Tollkirsche findet man an hellen Stellen im Wald.
[...]
www.ceresheilmittel.ch
[...]
Also beneficial in cases of minor inflammation of the throat are WALA Apis Belladonna Globuli velati, which contain anti-inflammatory deadly nightshade ( Atropa belladonna ) in homoeopathically potentised form.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Ebenfalls hilfreich bei leichten Entzündungen im Rachenraum sind WALA Apis Belladonna Globuli velati mit der in homöopathisch potenzierter Form entzündungshemmenden Tollkirsche ( Atropa belladonna ).
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Anti-inflammatory and regenerating WALA Mundbalsam* with active ingredients echinacea, quartz and potentised deadly nightshade offers natural relief.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Natürliche Hilfe bietet der entzündungshemmende und regenerationsfördernde WALA Mundbalsam* mit der Wirkung von Echinacea, Quarz und potenzierter Tollkirsche.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
This botanically incorrect classification might have come about because the properties of nux vomica were regarded as similar to those of the nightshade family, e.g. belladonna or deadly nightshade.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
Diese botanisch falsche Zuordnung könnte sich dadurch erklären, dass man die Wirkung von Brechnüssen als ähnlich empfand wie die der Nachtschattengewächsen, zum Beispiel der Tollkirsche.
[...]
www.dr.hauschka.com

Cerca nel dizionario

Cerca "deadly nightshade" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo