DEDICATE - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

de·di·cate [ˈdedɪkeɪt] VB vb trans

1. dedicate (devote):

to dedicate oneself to sth

sich acc etw dat widmen

he has dedicated his life to scientific research

er hat sein Leben in den Dienst der Forschung gestellt

2. dedicate EDIT:

to dedicate sth to sb book

jdm etw acc widmen

3. dedicate RELIG:

to dedicate a church [to sb]

[jdm] eine Kirche weihen

tedesco

inglese

jdm etw zueignen

to dedicate sth to sb

jdm ein Buch zueignen

to dedicate a book to sb

jdm etw widmen

to dedicate sth to sb

etw etw dat widmen

to dedicate [or devote] sth to a thing

etw zu seinem Lebensinhalt machen

to dedicate one's life's to sth

sich acc etw dat verschwören

to dedicate [or devote] oneself to sth

Present

I	dedicate
you	dedicate
he/she/it	dedicates
we	dedicate
you	dedicate
they	dedicate

Past

I	dedicated
you	dedicated
he/she/it	dedicated
we	dedicated
you	dedicated
they	dedicated

Present Perfect

I	have	dedicated
you	have	dedicated
he/she/it	has	dedicated
we	have	dedicated
you	have	dedicated
they	have	dedicated

Past Perfect

I	had	dedicated
you	had	dedicated
he/she/it	had	dedicated
we	had	dedicated
you	had	dedicated
they	had	dedicated

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The scenes were filmed over a full week with two days dedicated to the stunt sequences.

en.wikipedia.org

She dedicated her star to her father, who died the month prior.

en.wikipedia.org

The most frequent letters have dedicated keys and do not require chording.

en.wikipedia.org

All other sports than football were discontinued and the club became dedicated to football only.

en.wikipedia.org

While many of companys offerings have emerged from the industry teams, it now has dedicated organizations for developing, launching and delivering them.

en.wikipedia.org