Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
sabriter
Depotbuch

nel dizionario PONS

de·ˈpos·it ledg·er SOST FIN

deposit ledger
Depotbuch nt <-(e)s, -bücher>
nel dizionario PONS

ledg·er [ˈleʤəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. ledger FIN:

[nominal [or general]] ledger
Hauptbuch nt <-(e)s, -bücher>
bought [or purchase]ledger
Einkaufsbuch nt
payroll ledger
Lohn- und Gehaltsliste f

2. ledger (for angling):

ledger
Angelleine f <-, -n> (mit festliegendem Köder)
ledger tackle
Grundangel f

I. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, ingl am -ˈpɑ:-] VB vb trans

1. deposit (leave, put down):

to deposit sb
jdn absetzen
to deposit sth
etw ablegen/abstellen
to deposit sth GEOL
etw ablagern
to deposit luggage
Gepäck deponieren

2. deposit (pay into account):

to deposit sth
etw einzahlen [o. hinterlegen]
to deposit sth (pay as first instalment)
etw anzahlen
to deposit money in one's account
Geld auf sein Konto einzahlen

3. deposit (leave as security):

to deposit sth
etw als Sicherheit hinterlegen

II. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, ingl am -ˈpɑ:-] SOST

1. deposit:

deposit (sediment)
Bodensatz m <-es, -sätze>
deposit (layer)
Ablagerung f <-, -en>
deposit (underground layer)
Vorkommen nt <-s, ->
deposit of mud
Schlammschicht f
oil deposits
Ölvorkommen <-s, -> pl

2. deposit FIN (money put in bank):

deposit
Einzahlung f <-, -en>
deposit
Einlage f <-, -n>
bank deposits pl
Bankeinlagen pl
certificate of deposit
Einzahlungsbeleg m <-(e)s, -e>
certificate of deposit
CH meist Einzahlungsschein m
fixed deposit
Festgeld nt <-(e)s, -er>
deposits at notice
Kündigungsgelder pl
deposit at 7 days' notice
Sparkonto nt mit 7-tägiger Kündigungsfrist

3. deposit:

deposit (first instalment)
Anzahlung f <-, -en>
deposit (security)
Kaution f <-, -en>
deposit (security)
CH a. Depot nt
deposit bottle
Pfand nt <-(e)s, Pfän·der>
to forfeit [or lose] a deposit
eine Anzahlung/eine Kaution verlieren
to make a deposit
eine Anzahlung machen
to leave a deposit
eine Anzahlung hinterlegen
to leave sth as a deposit
etw als Anzahlung hinterlegen
on deposit
als Guthaben

4. deposit POL:

deposit
Geld, das von einem aufgestellten Kandidaten gezahlt wird, das aber verfällt, wenn der Kandidat nicht genügend Stimmen erhält

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

deposit ledger SOST MERC FIN

deposit ledger
Depotbuch nt
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Depotbuch
deposit ledger
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

ledger SOST CONT

ledger
Hauptbuch nt

deposit SOST INV FIN

deposit
Einzahlung f
deposit
Einlage f

deposit VB vb trans INV FIN

deposit (Geld auf ein Konto)
einzahlen
deposit (Geld auf ein Konto)
hinterlegen

deposit SOST IMMOB

deposit
Kaution f

deposit SOST CONT

deposit
Guthaben nt

deposit SOST INV FIN

deposit
(Geld)Einlage f
deposit
Einzahlung f
deposit
Deposit nt

Glossario di Biologia Klett

I. deposit VB

deposit
deponieren
deposit
ablegen

II. deposit SOST

deposit
Lagerstätte
deposit
Ablagerung
Present
Ideposit
youdeposit
he/she/itdeposits
wedeposit
youdeposit
theydeposit
Past
Ideposited
youdeposited
he/she/itdeposited
wedeposited
youdeposited
theydeposited
Present Perfect
Ihavedeposited
youhavedeposited
he/she/ithasdeposited
wehavedeposited
youhavedeposited
theyhavedeposited
Past Perfect
Ihaddeposited
youhaddeposited
he/she/ithaddeposited
wehaddeposited
youhaddeposited
theyhaddeposited
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

They robbed the gold and lit fire to the ledgers that had the loan records of the poor mass.
en.wikipedia.org
Ledger worked in the film and television business, mainly doing storyboards and preproduction design.
en.wikipedia.org
At the start of each month, the player is presented with a money ledger showing the prior month's business.
en.wikipedia.org
Ledgers are horizontal tubes which connect between the standards.
en.wikipedia.org
A transaction is any proposed change to the ledger.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Deposit Ledger for Paintings, 1941-44 More than 7,000 works were sold at the "Great German Art Exhibitions" staged annually from 1937 to 1944/45 in the “Haus der Deutschen Kunst” [House of German Art].
www.hausderkunst.de
[...]
Depotbuch für Bilder, 1941-44 Bei den „Großen Deutschen Kunstausstellungen“, die das „Haus der Deutschen Kunst“ jährlich ausrichtete, wurden über 7.000 Exponate verkauft.
www.hausderkunst.de

Cerca nel dizionario