Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
engines
Unglaube
inglese
inglese
tedesco
tedesco

dis·be·lief [ˌdɪsbɪˈli:f] SOST no pl

disbelief
Unglaube m
disbelief
Zweifel m <-s, ->
disbelief (shock)
Fassungslosigkeit f <->
she shook her head in disbelief
sie schüttelte ungläubig den Kopf
in utter disbelief
völlig ungläubig
her expression hovered between joy and disbelief
ihr Gesichtsausdruck schwankte zwischen Freude und Ungläubigkeit
to be numb with disbelief
ungläubig starren
to suspend disbelief fig
die Vernunft [zeitweilig] ausschalten
to snort with anger/disbelief/disgust
wütend/ungläubig/verächtlich schnauben
to blink one's eyes [in amazement/disbelief]
[erstaunt/ungläubig] [drein]schauen
to blink one's eyes [in amazement/disbelief]
[große] Augen machen
to rub one's eyes [in amazement/disbelief]
sich dat [erstaunt/ungläubig] die Augen reiben
to give sb a look of disbelief/disdain/real dislike
jdn ungläubig/verächtlich/voller Abneigung ansehen [o. anblicken] [o. A anschauen]
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Unglaube
disbelief
ein ungläubiges Gesicht machen
to raise one's eyebrows in disbelief

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

she stared after him in disbelief
sie starrte ihm ungläubig nach
to be numb with disbelief
ungläubig starren
her expression hovered between joy and disbelief
ihr Gesichtsausdruck schwankte zwischen Freude und Ungläubigkeit
she shook her head in disbelief
sie schüttelte ungläubig den Kopf
to blink one's eyes [in amazement/disbelief]
[erstaunt/ungläubig] [drein]schauen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A loud snort is made when moving in cover of potential danger.
en.wikipedia.org
The diving team discovered no other damage to the wreck apart from the missing snort mast.
en.wikipedia.org
Snort is slang for a mixed drink, and short specifies less than a full measure.
en.wikipedia.org
A wildcat caught in a trap growls and snorts.
en.wikipedia.org
A statue of a man that snorts, the same that is crouched, symbolizing the oppression or slavery.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
In the shadowplay, acting out your own death, knowing no more, as the assassins all grouped in four lines, dancing on the floor, and with cold streel, odour on their bodies made a move to connect, but i could only stare in disbelief as the crowds all left.
[...]
www.golyr.de
[...]
Im Schattenspiel, deinen eigenen Tod nachspielend, nicht mehr wissend, Wie die Attentäter gruppiert in vier Linien, tanzend auf dem Boden, Und mit kaltem Stahl, Duft auf ihren Körpern machte eine Bewegung um zu verbinden, Aber ich konnte nur in Zweifel starren, als die Mengen alle verschwanden.
[...]
www.golyr.de
[...]
An adventure on the Rio Beni between hope and disbelief. A struggle with nature, with oneself. In the middle of nowhere friendship is put to the test.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Eine Reise über den Rio Beni, ein Kampf mit dem bolivianischen Dschungel, gegen das Alter und um Freundschaft im Spannungsfeld zwischen Glaube, Hoffnung und Zweifel.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
But until that time I think I had better find some disbelief to suspend, because I don't want to feel like this again.
www.golyr.de
[...]
Aber bis zu diesem Zeitpunkt glaube ich, ich hätte besser Zweifel zum aufheben gefunden, weil ich will mich nicht noch mal so fühlen.
www.golyr.de

Cerca nel dizionario

Cerca "disbelief" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno