inglese
tedesco
dis·il·lu·sion·ment [dɪsɪˈlu:ʒənmənt] SOST no pl
- disillusionment
-
- disillusionment with
-
tedesco
inglese
-
- disillusionment
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
His decision to stop conducting has also been attributed to disillusionment.
en.wikipedia.org The disillusionment with monogamy is said to be because of widespread cheating and divorce.
en.wikipedia.org From the late 1970s to the 90s, she wrote two collections of short stories and a trilogy of novels centering on political disappointment and disillusionment.
en.wikipedia.org The film has been described as a black comedy about disillusionment and chaos within a hospital setting.
en.wikipedia.org In fact, it has been suggested that the failure of lawyers to advertise creates public disillusionment with the profession.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.knieprobleme.at Meanwhile, however, with regard to the healing of large defects and particularly osteoarthritis, a certain disillusionment has occured.
[...][...]
Mittlerweile ist aber bezüglich der Heilung großer Defekte und besonders der Arthrose Ernüchterung eingekehrt.
[...][...]
www.mmg.mpg.de And in a way I suppose it is the disillusionment with the idea of multiculturalism that has generated the need for an alternative term, and diversity has emerged into the frame as one of the key ways of understanding this complexity that I alluded to.
[...][...]
Und auf einer Art und Weise, denke ich, ist es die Ernüchterung über die Idee des Multikulturalismus, die das Bedürfnis für einen Alternativbegriff geweckt hat, und Vielfalt ist in diesem Rahmen als eine der Hauptwege erschienen, um die Komplexität, die ich angesprochen habe, zu verstehen.
[...][...]
www.mpg.de However, the initial enthusiasm for this approach soon turned into disillusionment: very few of the newly discovered molecules displayed any effect on living cells, and almost none of them completed the process of development into a finished product.
[...][...]
Doch nach dem anfänglichen Enthusiasmus kam schon bald die Ernüchterung: Nur die wenigsten der neu entdeckten Moleküle zeigten irgendeinen Effekt auf lebende Zellen, und kaum eines davon schaffte es bis zum fertigen Präparat.
[...]