inglese » tedesco

I . dis·in·cen·tive [dɪsɪnˈsentɪv, ingl am -t̬-] SOST

1. disincentive (discouragement):

disincentive
Entmutigung f
to be [or act as] a disincentive to sth
sich acc abschreckend auf etw acc auswirken

2. disincentive ECON:

disincentive
negativer Anreiz
disincentive
hemmender Anreiz

II . dis·in·cen·tive [dɪsɪnˈsentɪv, ingl am -t̬-] AGG

disincentive
entmutigend
to have a disincentive effect on sb
auf jdn entmutigend wirken

disincentive SOST RIS UMANE

Vocabolario specializzato
disincentive
negativer Anreiz m
disincentive
hemmender Anreiz m

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to have a disincentive effect on sb
auf jdn entmutigend wirken
to be [or act as] a disincentive to sth
sich acc abschreckend auf etw acc auswirken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
It might be expected that the degree of the disincentive would depend on how generous the basic income were to be.
en.wikipedia.org
This has proved to be a disincentive towards developing the on-reserve natural resources.
en.wikipedia.org
During the 1988 protest, he was quoted as describing the existing tax system as regressive, anti-social and a disincentive to owning a home.
en.wikipedia.org
The government argued that too many people were taking advantage of the program, and that it acted as a disincentive for seeking employment.
en.wikipedia.org
However, it was criticized for offering incentives for women to have children, and for providing disincentives for women to join the workforce.
en.wikipedia.org
The government introduced incentives to education and disincentives for not receiving education for instance, the provision of mid-day meals in schools were introduced.
en.wikipedia.org
This trading of permits results in a marginal economic disincentive to the buyer and a marginal economic incentive the abater.
en.wikipedia.org
This is a powerful disincentive particularly for women.
en.wikipedia.org
In 1976, compulsory sterilization policies were put in place and some disincentive programs were created to encourage more people to become sterilized.
en.wikipedia.org
The trade provides an economic disincentive to the polluter, while providing an incentive to the less polluting organisation.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "disincentive" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati