Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lamiable
Meinungsverschiedenheit[en]

dis·sen·sion [dɪˈsen(t)ʃən] SOST form

dissension
dissension
Differenz[en] f[pl]
dissension within [or ingl brit among] a group
to sow [or stir up]dissension
to sow dissension

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The secrecy proved disastrous and as dissension broke out the real aims became clearer.
en.wikipedia.org
It turned all the rival factions against him and his own clique began suffering from dissension.
en.wikipedia.org
The assembly hoped to confront the royalists, who had been emboldened by internal dissension within the patriotic faction.
en.wikipedia.org
The group begins descending into argument, dissension, and anger as the days pass.
en.wikipedia.org
Anti-psychiatry represented dissension of psychiatrists themselves about the understanding of schizophrenia in their own field.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Problems, mistakes and dissensions are discussed and solved, and not swept under the carpet.
[...]
www.dannemann.com
[...]
Probleme, Fehler und Meinungsverschiedenheiten werden diskutiert und gelöst, aber niemals unter den Teppich gekehrt.
[...]
[...]
During construction dissension occurred between Council and architect over deviation from the specification, the use of „materials of improper nature and inferior quality“ and Oswald Lewis was appointed to replace Brees as supervising architect.
[...]
www.goethe.de
[...]
Während der Bautätigkeiten kam es zu Meinungsverschiedenheiten zwischen dem Rat und dem Architekten, der sich nicht an die genauen Absprachen hielt und "nicht geeignete Baustoffe von schlechter Qualitaet verwendet hatte". Harold Brees wurde abgesetzt und Oswald Lewis als leitender Architekt ernannt.
[...]