Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

démotion
finanzielle Ausstattung

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

en·dow·ment [ɪnˈdaʊmənt, ingl am enˈ-] SOST

1. endowment FIN (permanent income):

endowment
endowment
Stiftung f <-, -en>

2. endowment:

endowment (asset possessed)
Ausstattung f <-, -en>
endowment (natural talent)
Begabung f <-, -en>

3. endowment BIOL:

genetic endowment

en·dow·ment as·ˈsur·ance, ingl am en·dow·ment in·ˈsur·ance SOST FIN

endowment assurance

en·ˈdow·ment mort·gage SOST ingl brit FIN

endowment mortgage

en·ˈdow·ment poli·cy SOST FIN

endowment policy
endowment policy

en·ˈdow·ment funds SOST pl FIN

endowment funds

Na·tion·al En·dow·ment for the ˈArts SOST, NEA SOST ingl am

Voce OpenDict

genetic endowment SOST

genetic endowment BIOL
tedesco
tedesco
inglese
inglese
endowment transaction
endowment [or trust] fund
endowment

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

endowment funds SOST CONT

endowment funds

factor endowment SOST STAT PUBBL

factor endowment SOST CONTR GEST

factor endowment

endowment mortgage SOST INV FIN

endowment mortgage
tedesco
tedesco
inglese
inglese
factor endowment
factor endowment
endowment funds

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Yes, university endowment funds and pension funds are long-term investors, he said.
www.ibtimes.com
The deficit was caused by decreasing endowment funds and fewer donations in the wake of the economic crisis of 2008.
en.wikipedia.org
Enrollment declined sharply, indebtedness and faculty attrition mounted, and trustees began using endowment funds to maintain daily operations.
en.wikipedia.org
In a money-makes-money scenario, endowment funds generate income over time, so that the donations the foundation initially receives are multiplied.
www.thewhig.com
An amount of $10,000 in each of two endowment funds, one for boys and one for girls.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
FIAS does not have a significant endowment but it has been able to attract significant third-party funds.
[...]
fias.uni-frankfurt.de
[...]
Das FIAS verfügt über keine signifikante Stiftung, war aber in der Lage, erhebliche Drittmittel zu organisieren.
[...]
[...]
If you also include your name and address on the bank transfer form, you will receive an endowment certificate upon receipt of the payment in our account.
[...]
www.museum-folkwang.de
[...]
Wenn Sie auf dem Überweisungsformular außerdem Ihren Namen und Ihre Adresse angeben, erhalten Sie sofort nach Eingang der Zahlung auf dem Konto der Stiftung eine Zuwendungs- bescheinigung.
[...]
[...]
Supporting the dean and executive faculty management Providing information for students and employees Coordination and organisation of teaching and events Teaching assignments Homepage Advising doctoral students Endowments and scholarships
[...]
www.unilu.ch
[...]
Unterstützung der Dekanin und des Fakultätsmanagements Auskünfte an Studierende und Mitarbeitende Koordination / Organisation Lehrbetrieb und Veranstaltungen Lehraufträge Homepage Beratung von Doktorierenden Stiftungen und Stipendien
[...]
[...]
They set standards, and through their endowment or donation they facilitate tangible progress.
[...]
www.mpg.de
[...]
Sie setzen Maßstäbe und ermöglichen mit ihrer Stiftung oder ihrer Spende Fortschritte, die Bestand haben.
[...]
[...]
By establishing an endowment professorship, you promote innovative research and teaching at Johannes Gutenberg University Mainz and facilitate the opening of new fields of knowledge.
www.foerdern-und-stiften.uni-mainz.de
[...]
Mit der Stiftung einer Professur fördern Sie innovative Forschung und Lehre an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz und ermöglichen die Durchdringung neuer Wissenschaftsfelder. Stiftungsprofessuren an der GU