inglese » tedesco

Traduzioni di „evocative“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

evoca·tive [ɪˈvɒkətɪv, ingl am ɪˈvɑ:kət̬ɪv] AGG

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

an evocative image
to be evocative of a decade

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

rare moments is based on what could be called astonishing doppelgängers, speculative visions and experimental situations, unconventional, uncanny, unexpected enough to surprise, enchant, entice and captivate the viewers and challenge them to leave their normative standpoints and open up at least the suggestion of a space of dreaming.

Surprising doppelgängers of realities can be described as forthright, beautiful, poetic, moving, magical, idiosyncratic, evocative.

The surprising doppelgängers undermine the authority of language.

www.lentos.at

rare momente basiert darauf, was man mit dem Begriff erstaunliche Doppelgänger bezeichnen könnte, spekulative Visionen und experimentelle Situationen, unkonventionell, unheimlich, unerwartet genug, um die BetrachterInnen zu überraschen, zu bezaubern, zu verführen, zu fesseln und aufzufordern, ihre normativen Standpunkte zu verlassen und zumindest andeutungsweise einen Raum des Träumens zu eröffnen.

Erstaunliche Doppelgänger von Realitäten können als freimütig, schön, poetisch, bewegend, magisch, idiosynkratisch, evokativ beschrieben werden.

Die erstaunlichen Doppelgänger untergraben die Autorität der Sprache.

www.lentos.at

Their compositions are profoundly simple but mask a complex dynamic.

Each one is evocative, and almost always sexually charged.

When photographed by Mapplethorpe, these delicate organisms become almost muscular in their raw power.

www.teneues.com

Die Kompositionen sind bestechend einfach, bergen jedoch gleichzeitig eine komplexe Dynamik in sich.

Jede ist evokativ, fast immer schwingt eine sexuelle Note mit.

Mapplethorpe erreicht in seinen Fotografien, dass diese zarten Organismen beinahe muskulös wirken in der reinen Kraft, die sie ausstrahlen.

www.teneues.com

A prolific graffiti artist influenced by Pop Art and DADA, XOOOOX ’s signature stencil work graces the streets of Berlin and Hamburg as well as Paris, Milan, Vienna and New York.

His life-sized portraits of fashionable women, provocatively posed like fashion models, are hugely evocative, recalling the work of street artists like Blek le Rat, Misstick and Banksy.

As soon as I saw them I wanted to meet the artist.

www.goethe.de

XOOOOX ist ein überaus produktiver, von Pop Art und Dadaismus beeinflusster Graffiti-Künstler, dessen charakteristische Schablonenarbeiten die Straßen von Berlin und Hamburg ebenso schmücken wie die von Paris, Mailand, Wien und New York.

Seine lebensgroßen Portraits modischer Frauen, provokativ in Pose gesetzt wie Fotomodels, sind ungeheuer evokativ und erinnern an die Arbeiten von Street Artists wie Blek le Rat, Misstick und Banksy.

Sowie ich sie zu Gesicht bekam, wollte ich den Künstler kennenlernen.

www.goethe.de

Lanzi, overlooking “ Piazza della Signoria ”, this charming location will give you the opportunity to reach through a nice walk throughout the charming city centre.

You will discover the most beautiful and evocative corners of the city centre of Florence, Italy.

Bed and Breakfast Signoria is spacious, elegant and stylishly furnished and equipped with the most modern comforts and services.

www.tuscany-cooking-class.com

wird dieser bezaubernde Ort Ihnen die Gelegenheit geben, bei einem schönen Spaziergang das bezaubernde Stadtzentrum überall zu erreichen.

Sie werden die schönsten und sinnträchtigsten Ecken des Stadtzentrums von Florenz, Italiens entdecken.

Die Frühstückspension Signoria ist geräumig, elegant und stilvoll ausgestattet und mit dem modernsten Komfort und Dienstleistungen ausgestattet.

www.tuscany-cooking-class.com

FADING PARADE

PAPERCUTS principal Jason Robert Quever's beautiful songwriting is thoughtful, evocative, subtle, and simultaneously ambitious.

www.cargo-records.de

FADING PARADE

Das Songwriting von PAPERCUTS Mastermind Jason Robert Quever ist gedankenvoll, sinnträchtig, subtil und gleichzeitig äußerst ambitioniert.

www.cargo-records.de

0098787088519

PAPERCUTS prinicipal Jason Robert Quever's beautiful songwriting is thoughtful, evocative, subtle, and simultaneously ambitious.

www.cargo-records.de

0098787088526

Das Songwriting von PAPERCUTS Mastermind Jason Robert Quever ist gedankenvoll, sinnträchtig, subtil und gleichzeitig äußerst ambitioniert.

www.cargo-records.de

Sample the award-winning ale from the Dorset Brewing Company in Weymouth

Wander amid the ruins of Corfe Castle , one of the most evocative ruins in Britain

Have a night on the town in Bournemouth’s pubs, bars and clubs

www.visitbritain.com

Probieren Sie das preisgekrönte Ale der Dorset Brewing Company in Weymouth

Streifen Sie durch die Ruinen von Corfe Castle , eine der sinnträchtigsten Ruinen Großbritanniens

Verbringen Sie eine Nacht in den Pubs, Bars und Clubs von Bournemouth

www.visitbritain.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文