Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Titelseiten
jemanden [aus etwas ] ausschließen
inglese
inglese
tedesco
tedesco
ex·pel <-ll-> [ɪkˈspel, ek-] VB vb trans
1. expel (force to leave):
to expel sb [from sth] member
jdn [aus etw dat] ausschließen [o. ricerc ausstoßen]
to expel sb [from a country]
2. expel (force out):
to expel sb [from sth]
jdn [aus etw dat] vertreiben [o. verjagen]
to expel sth [from sth] odour, smell
etw [aus etw dat] vertreiben
3. expel (eject):
to expel sth breath, gas
to expel sth liquid
tedesco
tedesco
inglese
inglese
to expel sb [from sth]
jdn aus etw dat/von etw dat weisen
to expel sb from sth
jdn entlassen SCUOLA
jdn [aus etw dat/wegen einer S. gen] verstoßen
etw [aus etw dat] ausstoßen
to expel sth [from sth]
jdn [aus etw dat] ausstoßen
to expel [or banish] sb [from sth]
etw abführen Abgase
to expel sth
Present
Iexpel
youexpel
he/she/itexpels
weexpel
youexpel
theyexpel
Past
Iexpelled
youexpelled
he/she/itexpelled
weexpelled
youexpelled
theyexpelled
Present Perfect
Ihaveexpelled
youhaveexpelled
he/she/ithasexpelled
wehaveexpelled
youhaveexpelled
theyhaveexpelled
Past Perfect
Ihadexpelled
youhadexpelled
he/she/ithadexpelled
wehadexpelled
youhadexpelled
theyhadexpelled
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
jdn [aus etw dat] ausstoßen
to expel [or banish] sb [from sth]
jdn [aus etw dat/wegen einer S. gen] verstoßen
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The Project Leader's Delegate(s) may choose not to admit new Developers, or expel existing Developers.
www.debian.org
[...]
Der oder die Delegierten des Projektleiters können es vorziehen, keine neuen Entwickler aufzunehmen, oder vorhandene Entwickler auszuschließen.
[...]
They can be expelled from the DPG.
[...]
www.dpg-physik.de
[...]
Sie können aus der DPG ausgeschlossen werden.
[...]
[...]
"A Member of the United Nations which has persistently violated the Principles contained in the present Charter may be expelled from the Organization by the General Assembly upon the recommendation of the Security Council."
www.unvienna.org
[...]
"Ein Mitglied der Vereinten Nationen, das die Grundsätze dieser Charta beharrlich verletzt, kann auf Empfehlung des Sicherheitsrats durch die Generalversammlung aus der Organisation ausgeschlossen werden."
[...]
In the course of the year Max Pinkus had been expelled from dozens of associations of which he was not only a member but also as a major sponsor.
[...]
www.jmberlin.de
[...]
Max Pinkus war im Laufe des Jahres aus Dutzenden von Vereinen ausgeschlossen worden, in denen er nicht nur Mitglied, sondern tatkräftiger Förderer war.
[...]
[...]
An alien may even then be expelled even if (s)he legally resides in Germany and his/her residence infringes upon the public safety and order (or other such important interests of the FRG).
[...]
www.nadir.org
[...]
Ein Ausländer/eine Ausländerin kann auch dann ausgewiesen werden, wenn er/sie sich rechtmäßig in Deutschland aufhält und sein/ihr Aufenthalt die öffentliche Sicherheit und Ordnung (oder sonstige erhebliche Interessen der BRD) beeinträchtigt.
[...]