inglese » tedesco

Traduzioni di „eyepiece“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

ˈeye·piece SOST

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

http : / / www.schott.com / english / news / press.html ? NID = 4422

Optical fibers used together with modular lenses and eyepieces allow for a light weight and flexible system design

Tue, 10 Jun 2014 00:00:00 +0200

www.schott.com

http : / / www.schott.com / german / news / press.html ? NID = 4421

Optische Fasern in Verbindung mit Objektiven und Okularen erlauben ein leichtes, flexibles und modulares Design

Tue, 10 Jun 2014 00:00:00 +0200

www.schott.com

And Mars was - despite the favourable opposition - a relatively small object.

The visual observation with high magnification was possible with long-focus eyepieces, which showed a much better eye relief than short-focus eyepieces.

For that a Zeiss / Baader wide-field binocular was available as well as two pairs of Zeiss Abbe orthoscopic eyepieces with 16 mm and 10 mm focal length respectively.

www.photomeeting.de

Mars war - trotz der besonders günstigen Opposition - ein relativ kleines Objekt.

Die visuelle Beobachtung mit hoher Vergrößerung war mit relativ langbrennweitigen Okularen möglich, deren Einblicksverhalten angenehm ist.

Dazu standen ein Zeiss / Baader Großfeldbinokularansatz sowie je zwei orthoskopische Okulare vom Typ Zeiss Abbe mit 16 bzw. 10 mm Brennweite zur Verfügung.

www.photomeeting.de

With his theory of the wave form of light he was able to calculate the refraction within the lenses and was able to make refractors with lesser chromatic and spherical aberration.

He also invented a type of ocular / eyepiece named according to him, where the image pojected by the objective is placed between two different ocular lenses on a visual plate, consisting of two planoconvex lenses.

Titan in StarryNight

www.surveyor.in-berlin.de

Mittels der von ihm entwickelten Theorie zur Wellennatur des Lichts konnte er die Lichtbrechung in den Linsen berechnen und so einen Refraktor mit verringerter chromatischer und sphärischer Aberration konstruieren.

Er entwickelte auch ein eigenes, nach ihm benanntes Okular, bei dem das vom Objektiv projezierte Bild zwischen zwei unterschiedlichen Okularlinsen liegt. Es besteht aus zwei plankonvexen Linsen, die bei langen Refraktoren relativ gute Bilder liefern.

Titan in StarryNight

www.surveyor.in-berlin.de

Why use a drying agent ?

If you do not want your expensive optics, optical accessories, eyepieces, CCD cameras etc. to suffer from humidity when in their containers, then it is recommended to take the same precautionary measures as is common practice in research labs with expensive measuring instruments, i.e. enclosing a small bag of drying agent.

www.baader-planetarium.de

Warum Trocknungsmittel ?

Wenn Sie erreichen wollen, dass Ihre teueren Optiken und optisches Zubehör, Okulare, CCD Kameras u.s.w. nicht durch Feuchtigkeit in abgeschlossenen Behältern leiden, dann empfiehlt es sich, die gleichen Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, wie es in Forschungslabors bei teuren Messinstrumenten Gang und Gäbe ist, nämlich ein Säckchen Trocknungsmittel beizulegen.

www.baader-planetarium.de

A help was the construction of a drawing device invented by E.

ABBÉ, that is placed upon the eyepiece and projects the image via prism and mirror onto a drawing pad.

An alternative came into being with microphotography, that has the disadvantage of a very small depth of field and captures consequently only single planes of the object.

www.biologie.uni-hamburg.de

Eine Erleichterung brachte die Konstruktion eines Zeichengeräts durch E.

ABBÉ, das dem Okular aufgesetzt wird und bei dem das Bild über ein Prisma und einen Spiegel auf eine Zeichenunterlage projiziert wird.

Als eine Alternative bot sich später die Mikrophotographie an, durch die jedoch wegen der geringen Tiefenschärfe des Bildes jeweils nur einzelne Ebenen des Präparats erfaßt werden können.

www.biologie.uni-hamburg.de

12.09.13

The digital microscope Leica DMS300 with a 10 ’ ’ HDMI monitor instead of eyepieces

Leica DMS300

www.leica-microsystems.com

12.09.13

Das digitale Mikroskop Leica DMS300 mit 10 ’ ’ -HDMI-Monitor statt Okularen

Leica DMS300

www.leica-microsystems.com

2001

DiaScope spotting scope and interchangeable eyepieces provide birdwatchers and ornithologists with new options.

2003

corporate.zeiss.com

2001

Das DiaScope Spektiv mit unterschiedlichen Okularen eröffnet Vogelbeobachtern gänzlich neue Möglichkeiten.

2003

corporate.zeiss.com

PA-i5 adapter for iPhone ® * 5 / 5s

WE winged eyecup for 25-50x W und 20-60x eyepieces

SSC spotting scope cap for STR / ATS / STS / ATM / STM

at.swarovskioptik.com

PA-i5 Adapter für iPhone ® * 5 / 5s

WE Seitenlichtschutz für 25-50x W und 20-60x Okulare

SSC Teleskopschutzdeckel für STR / ATS / STS / ATM / STM

at.swarovskioptik.com

Both the reference images and the keratometry data are transferred with the FORUM data management system to the computer-supported CALLISTO eye OP assistance system.

This means that all data are available for precise1 and markerless positioning of the toric IOL in color and with high resolution exactly where it is needed – in the eyepiece of the ZEISS surgical microscope.

In the OPMI Lumera 700 the data injection is integrated; for all other current ZEISS surgical microscopes, it is available as a retrofit model, therefore making this innovation available to a wide circle of users2.

www.zeiss.co.kr

Sowohl die Referenzbilder als auch die Kerato- metriedaten werden mit dem FORUM Daten- managementsystem auf das computergestützte OP-Assistenz-System CALLISTO eye übertragen.

Damit stehen alle Daten für eine präzise¹ und markerlose Positionierung der torischen IOL in Farbe und hoher Auflösung dort zur Verfügung, wo sie benötigt werden – im Okular des Operations- mikroskops von ZEISS.

Im OPMI Lumera 700 ist die Dateneinspiegelung bereits integriert; für alle anderen aktuellen ZEISS Operationsmikroskope ist sie als Nachrüstmodul erhältlich, so dass diese Innovation für einen weiten Anwenderkreis zur Verfügung steht².

www.zeiss.co.kr

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文