inglese » tedesco

Traduzioni di „film noir“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

film noir [-ˈnwɑ:ʳ, ingl am -ˈnwɑ:r] SOST

1. film noir no pl (genre):

2. film noir (film):

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

by Carol Reed UK 1949, 104 mins, in English ( original version )

In Carol Reed's iconic film noir "The Third Man", a young writer travels to Vienna and enters into a web of suspense as he investigates the mysterious circumstances of a friend's death.

www.jmberlin.de

Carl Reed UK 1949, 104 Min

In Carl Reeds klassischem Film noir reist ein junger Schriftsteller nach Wien, wo er den mysteriösen Todesumständen eines Freundes nachgeht und dabei eine dunkle, spannungsgeladene Welt kennenlernt.

www.jmberlin.de

by Carol Reed UK 1949, 104 mins, in English ( original version )

In Carol Reed s iconic film noir " The Third Man ", a young writer travels to Vienna and enters into a web of suspense as he investigates the mysterious circumstances of a friend s death.

www.jmberlin.de

Carl Reed UK 1949, 104 Min

In Carl Reeds klassischem Film noir reist ein junger Schriftsteller nach Wien, wo er den mysteriösen Todesumständen eines Freundes nachgeht und dabei eine dunkle, spannungsgeladene Welt kennenlernt.

www.jmberlin.de

A gangster wanting to leave the business, joining his famous spiritual brothers Jeff Bailey, Frankie Bono and Jegor Prokudin in most memorable fashion.

A 21st century film noir, in which the underworld knows no code of honor and compassion will be avenged.

Fatally.

www.arsenal-berlin.de

Mit einem aussteigewilligen Gangster, der sich einprägsam in die Reihe seiner prominenten Brüder im Geiste, Jeff Bailey, Frankie Bono und Jegor Prokudin einreiht.

Ein Film noir des 21. Jahrhunderts, in dem die Unterwelt keinen Ehrenkodex mehr kennt und Nachsicht sich rächt.

Tödlich.

www.arsenal-berlin.de

Dave Gilbert :

„I loved the Oz books as a kid, and I have developed a huge love of film noir in the last few years.

I was watching 'The Maltese Falcon' and I had a weird vision of Peter Lorre playing the Scarecrow.

www.adventure-treff.de

Dave Gilbert :

„Ich habe die Oz-Bücher als Kind geliebt und in den letzten Jahren eine große Liebe für den Film noir entwickelt.

Ich habe die Spur des Falken gesehen und hatte dabei die merkwürdige Vision, dass Peter Lorre The Scarecrow spielen würde.

www.adventure-treff.de

A self-taught auteur, Almodóvar draws on influences as diverse as Douglas Sirk, Frank Tashlin, Andy Warhol and John Waters.

His feature films borrow liberally from, and frequently invert, traditional genres of classic American cinema—including film noir, melodrama and screwball comedy.

Yet they remain unmistakably Iberian, rooted predominantly in the director’s beloved Madrid, exploring Spanish myths and modernity to the rhythms of bolero-laden soundtracks.

www.taschen.com

Almodóvar, ein autodidaktischer Autorenfilmer, greift auf so unterschiedliche Einflüsse zurück wie Douglas Sirk, Frank Tashlin, Andy Warhol und John Waters.

Für seine Spielfilme holt er sich freimütig Anleihen bei traditionellen Genres des klassischen amerikanischen Kinos – beim Film noir, bei Melodramen und Screwball-Komödien – und verkehrt sie oftmals in ihr Gegenteil.

Gleichwohl bleiben sie eindeutig iberisch, sind vor allem im vom Regisseur so geliebten Madrid angesiedelt und spüren zum Rhythmus Bolero-durchsetzter Soundtracks spanischen Mythen und der Moderne nach.

www.taschen.com

Ticket Add to calendar 05-04-2014 20:45:00 05-04-2014 22:45:00 38 DD / MM / YYYY false On the Job Capciné 6

With his horrifying film noir, which is based on true incidents, director Erik Matti was a guest last year at the Festival de Cannes’ Directors’ Fortnight.

After the Jury’s Choice Award in Puchon, On the Job launched an exceptional career for a Filipino production, with screenings in both North American and French cinemas.

www.fiff.ch

Ticket in Agenda eintragen 05-04-2014 20:45:00 05-04-2014 22:45:00 38 DD / MM / YYYY false On the Job Capciné 6

Mit seinem grausigen Film noir, der auf wahren Begebenheiten beruht, war Regisseur Erik Matti letztes Jahr Gast an der Canner Quinzaine des réalisateurs.

Für eine philippinische Produktion legte On the Job nach dem Jury’s Choice Award in Puchon eine aussergewöhnliche Karriere hin:

www.fiff.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "film noir" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文