Traduzioni di „fingers crossed“ nel dizionario tedesco » inglese

toi, toi, toi

I'll keep my fingers crossed

ich drück dir die Daumen!

I'll keep my fingers crossed!

jdm die Daumen drücken [o. halten]

to keep one's fingers crossed [for sb]

Traduzioni di „fingers crossed“ nel dizionario inglese » tedesco

to keep one's fingers crossed [for sb]

[jdm] die Daumen drücken colloq

to keep [or have] one's fingers crossed [for sb]

[jdm] die Daumen drücken [o. colloq halten]

to cross one's fingers fig

die Daumen drücken