inglese » tedesco

Traduzioni di „flower garden“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

ˈflow·er gar·den SOST

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Blumen-/Gemüsegarten m

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

After François ’ s death, his son, Henry II, gifted the château to his mistress Diane de Poitiers, a noblewoman.

Diane took a great interest in the property, building an arched bridge over the River Cher and planting extensive Italian gardens, orchards, vegetable gardens, grapevines and exquisite flower gardens.

After Henry was accidentally killed in 1559, Catherine de ’ Medici, Henry ’ s widow, repossessed the Château de Chenonceau.

www.google.com

Nach dem Tod von Franz I. schenkte dessen Sohn, Heinrich II., das Schloss seiner Mätresse, der Adligen Diane de Poitiers.

Diane zeigte großes Interesse am Anwesen und ließ eine Bogenbrücke über den Cher errichten sowie weitläufige italienische Gärten, Obstgärten, Gemüsegärten, Weingärten und prachtvolle Blumengärten anlegen.

Nach dem Unfalltod Heinrichs II. im Jahr 1559 nahm dessen Witwe Katharina von Medici das Château de Chenonceau wieder in Besitz.

www.google.com

From the 1970s onwards, they created new gardens and connecting elements such as a lane lined with chestnut and birch trees.

Today, the garden landscape is a colorful tableau of vegetable gardens, flower gardens, landscaped gardens with trimmed boxwood hedges, clear structures and sweeping park-like areas.

In recent years, active citizens of the community have launched efforts to promote the varied gardens, the local garden culture and the diversity of wild plants and crops.

www.privateplots.at

Nach dem Zweiten Weltkrieg nutzten die Bewohner die grüne Mitte zur Selbstversorgung, ab den 1970er-Jahren entstanden neue Gärten und verbindende Elemente wie eine Kastanien- und Birkenallee.

Die heutige Gartenlandschaft präsentiert ein buntes Bild aus Gemüsegärten, Blumengärten, gestalteten Gärten mit geschnittenen Buchshecken, strengen Strukturen und weitläufigen Flächen mit Parkcharakter.

Seit einiger Zeit beschäftigen sich engagierte Bewohnerinnen mit den mannigfaltigen Gärten, der lokalen Gartenkultur sowie mit der Vielfalt von Wild- und Kulturpflanzen.

www.privateplots.at

Here you will find tranquility and relaxation in the face of tidal changes.

Many Frisian houses with flower gardens, burrows from the Bronze-Age, boats on the footbridges, and life behind the dyke contribute to the village ’ s special atmosphere.

With two restaurants Steenodde has also something to offer in a culinary respect.

www.amrum.de

Hier findet man Ruhe und Entspannung im Wechsel der Gezeiten.

Viele Friesenhäuser mit Blumengärten, bronzezeitliche Hügelgräber, Boote am Steg und das Leben hinter dem Deich geben dem Ort die besondere Note.

Auch kulinarisch hat Steenodde mit zwei Restaurants einiges zu bieten.

www.amrum.de

frac12 ; acres ( 10,000 sqm ), it is small but exquisite.

It still has an intact residence and dense flower garden, which is seldom found even in other Suzhou gardens.

Its clear structure creates an effect of gardens within a garden and scenes beyond the scene.

www.nele-stroebel.de

Mit einer Fläche von ca. 0,6 ha ist der Wangshi-Garten klein, jedoch exquisit.

Er hat noch eine intakte Residenz und einen dichten Blumengarten, was selbst unter den Gärten in Suzhou selten ist.

Durch die klare Aufteilung entsteht die Wirkung von Gärten im Garten und von Szenen jenseits der Szene.

www.nele-stroebel.de



Just a 2-minute walk from Dante Metro Station, this colourful B&B features a rooftop terrace and flower garden.

i-vicoletti-di-napoli.napleshotelitaly.com



Nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Dante entfernt empfängt Sie dieses farbenfrohe B&B mit einer Dachterrasse und einem Blumengarten.

i-vicoletti-di-napoli.napleshotelitaly.com

Amstelpark

Located the southern edge of Amsterdam, Amstelpark is an expansive park filled with a multitude of flower gardens, a playground and a pettin … Read more »

Beemster Arboretum

www.iamsterdam.com

Der Amstelpark

Am südlichen Stadtrand von Amsterdam befindet sich der große Amstelpark. Hier gibt es Blumengärten, einen Spielplatz und einen Streichelzoo, und im Glaze …

Beemster Arboretum

www.iamsterdam.com

s Hyde Park is one of the greatest city parks in the world.

Covering 142 hectares (350 acres) and with over 4,000 trees, a large lake, a meadow and ornamental flower gardens, there’s a good chance you’ll forget you are right in the centre of London.

Hyde Park in London has something for everyone.

www.visitlondon.com

Der Londoner Hyde Park zählt zu den größten Stadtparks der Welt.

Bei einer Größe von 142 Hektar und mit über 4.000 Bäumen, einem großen See, einer Weide und prachtvollen Blumengärten kann man gut und gern vergessen, dass man sich mitten im Zentrum Londons befindet.

Der Londoner Hyde Park hat für jeden etwas zu bieten, darunter Aktivitäten wie Schwimmen, Boot-, Rad- und Rollschuhfahren.

www.visitlondon.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "flower garden" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文