inglese
tedesco
tedesco
inglese
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The duos stark guitars and lingering vocals tend to waft around, electrifying the air with their simplicity.
en.wikipedia.org Once the aroma of toasted rice wafts upwards, remove it from the heat.
en.wikipedia.org The sounds of the various instruments wafted gently through the thin wallsit was a glorious sound.
en.wikipedia.org In the asteroids, the same wafting motion is employed to move the animal across the ground.
en.wikipedia.org I can still hear the music from the ballrooms wafting on the night air during festive occasions.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.rolex.com Over time, the fluting became an aesthetic element, a genuine Rolex signature feature.
[...][...]
Mit der Zeit bekam die Riffelung eine rein ästhetische Funktion und wurde zu einem charakteristischen Markenzeichen einer Rolex.
[...][...]
www.rolex.com The characteristic fluting on Oyster case backs, a legacy from the Oyster of 1926, fits into a special tool exclusive to authorized Rolex watchmakers, so only they can access the movement.
[...][...]
Die für Rolex charakteristische Riffelung der Gehäuseböden wurde vom Oyster Modell von 1926 übernommen und fügt sich passgenau in ein Spezialwerkzeug, das nur Uhrmachern, die von Rolex dazu autorisiert sind, den Zugriff auf das Uhrwerk ermöglicht.
[...][...]
www.rolex.com Originally, the fluting of the Oyster bezel had a functional purpose:
[...][...]
Ursprünglich hatte die Riffelung der Oyster Lünette einen praktischen Zweck:
[...]