Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Things
gerillt
inglese
inglese
tedesco
tedesco

flut·ed [ˈflu:tɪd, ingl am -t̬-] AGG

fluted
fluted edges
fluted column
fluted paper

flute [flu:t] SOST

1. flute (instrument):

Querflöte f <-, -n>

2. flute (for champagne):

Sektflöte f <-, -n>

cham·ˈpagne flute SOST

Sektflöte f <-, -n>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
fluted
fluted edge

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It is a valuable source of reference regarding performance practice and flute technique in the 18th century.
en.wikipedia.org
Better-quality fluted countersink cutters sometimes have the flutes (or at least one flute) at an irregular pitching.
en.wikipedia.org
Filled with theatrical arrangements and lush instrumentation, ornamented with strings, harp, oboe, flute, and trombone, among other instruments.
en.wikipedia.org
The male is able to sing two notes at once, which gives its song an ethereal, flute-like quality.
en.wikipedia.org
In her career, she has done work on more than 45 albums and played various instruments such as guitar, keyboard, wood flutes, dulcimer, and percussion.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The collection includes numerous types of recorders and transverse flutes, as well as unusual forms such as echo recorders, walking stick flutes and ocarinas.
[...]
mfm.uni-leipzig.de
[...]
Vertreten sind zahlreiche Typen Block- und Querflöten, auch Sonderformen wie Echoflöten, Spazierstockflöten, Okarinas.
[...]
[...]
A transverse flute of our museum was made by the famous Hotteterre family, whose members worked at the French court in the late 17th and the 18th century. They also were involved in the development of the oboe.
[...]
www.sim.spk-berlin.de
[...]
Aus der berühmten Hotteterre-Familie, deren Mitglieder im späten 17. und 18. Jahrhundert am französischen Hof wirkten und auch an der Entwicklung der Oboe beteiligt waren, stammt eine Querflöte unseres Museums.
[...]
[...]
In the past, we have entered pupils for examinations from Initial to Grade 8 in piano, violin, viola, flute, clarinet and guitar.
[...]
www.berlinbritishschool.de
[...]
In der Vergangenheit haben unsere Schüler diese Prüfung von der Anfängerstufe bis zur Stufe acht auf dem Klavier, der Geige, Viola, Querflöte, Klarinette und Gitarre abgelegt.
[...]
[...]
The idea behind it all was only to use acoustic and no artificial instruments therefore acoustic guitars, recorders, flutes, violins, trumpets, flugelhorns, harps, dulcimers etc. SOUNDDESIGN AUSTRIA produced "The most beautiful Advent and Christmas Songs" and is able to offer our customers this exclusive compilation.
sounddesign-austria.at
[...]
Die Idee dahinter war, ausschließlich akustische und keine synthetischen Instrumente zu verwenden, also Akustikgitarren, Blockflöten, Querflöten, Geigen, Trompeten, Flügelhörner, Harfe, Hackbrett, etc. Die "schönsten Advent- und Weihnachtslieder" waren produziert und damit kann SOUNDDESIGN AUSTRIA unseren Kunden exklusive Zusammenstellungen (Compilations) anbieten.
[...]
Eight-part a capella compositions and an unusual group of instruments - an accordion, flute, cello and Latvian harp - will enliven the performances with a palette of fresh interpretations.
[...]
www.liveriga.com
[...]
Achtstimmige a capella Gesänge und eine ungewöhnliche Zusammenstellung von Instrumenten - Akkordeon, Querflöte, Cello und das Holzsaiteninstrument Kokle - bereichern die Darbietung mit einer frischen Farbenpalette.
[...]