Sasa Stanisic actually received the Hohenemser Literature Prize not for this wonderful book, but rather for an excerpt from his second, still-unpublished, novel, whose story takes place in a village in the Uckermark region of northern Brandenburg.
And since Aleksandar Krsmanovic, the Comrade in Chief of the unfinished, would freak out if we said anything here about integration and so forth, we ’ ll let it go for now.
Christine Marth, Publications
www.jmberlin.deDen Hohenemser Literaturpreis erhält Saša Stanišic übrigens gar nicht für diesen wunderbaren Roman, sondern für einen Ausschnitt aus seinem zweiten, noch unveröffentlichten Roman, dessen Handlung in einem Dorf in der Uckermark, also im Norden Brandenburgs, angesiedelt ist.
Weil Aleksandar Krsmanović, der Chefgenosse des Unfertigen, ausflippen würde, wenn wir hier irgendetwas über Integration und so weiter sagten, lassen wir es lieber bleiben.
Christine Marth, Publikationen
www.jmberlin.deA lot needs to be done for the future generation.
Once today’s young artists start taking art seriously, then hopefully parents here in Africa won’t freak out if their children decide to become artists.
www.goethe.deIch wünsche mir sehr, dass Kunst zum angesehenen Beruf wird - es gibt noch viel zu tun in dieser Hinsicht.
Sobald die heutige Generation junger Künstler ihre Arbeit ernst nimmt, werden hoffentlich Eltern in Afrika nicht mehr ausflippen, wenn ihre Kinder einen kreativen Beruf ergreifen wollen.
www.goethe.deve always liked and eigentloich is already in the normal ear is close to it, each time to fabricate the creeps again.
With a white wig Stella brought the full power of this song on stage and freaked out, Suggested Wheels, bridged the instrumental point with a hula hoop ring absolutely perfect and made a role-figure with a white wig in black light.
Great!
zoe-delay.deEin Song, den ich schon immer mochte und der eigentloich bereits beim normalen Hören schon nahe dran ist, jedes Mal wieder eine Gänsehaut zu fabrizieren.
Mit weisser Perücke brachte Stella die gesamte Power dieses Songs auf die Bühne und flippte aus, Schlug Räder, überbrückte die Instrumentalstelle mit einem Hula Hoop Ring absolut perfekt und machte eine rolle Figur mit weisser Perücke im Schwarzlicht.
Großartig!
zoe-delay.deNightlife Berlin Friedrichshain
For all that it is more noble and less freaked out like it is in Berlin-Friedrichshain exactly the right environmentfor extended overnight trips.
www.jgh-berlin.deNightlife Berlin Friedrichshain
Für alle, die es eher ausgeflippt und weniger edel mögen, ist Berlin-Friedrichshain genau die richtige Umgebung für ausgedehnte Nachttouren.
www.jgh-berlin.des mother had completely forgotten about her baby and she even gave her alcohol instead of mild.
After spending a long night in bars and discotheques (Caroline was with her), her mother freaked out completely and laid her baby down in the middle of the street and attacked everyone who wanted to safe Caroline.
On December 29, 2007, very early in the morning, my acquaintance called me and asked for my help because she feared for Caroline's life.
www.kenia-hilfe.comCarolines Mutter hatte ihr Baby völlig vergessen und ihr sogar Alkohol statt Milch gegeben.
Nach einer langen Nacht in Bars und Diskotheken (Caroline war dabei) ist die Mutter völlig ausgeflippt und hatte das Baby mitten auf die Strasse gelegt und jeden der das Baby retten wollte angegriffen.
Sehr früh am Morgen am 29.12.2007 rief mich meine Bekannte an und bat mich um Hilfe, da sie sich sehr große Sorgen um Carolines Leben machte.
www.kenia-hilfe.comHis daily insanity is waiting for all of us, ready and willing to drive us mad.
It can be global things like terror as well as the tiny personal obstacles that can get on your nerves and make you freak out without warning.
And it can be Jon Oliva ` s Pain that will make you headbang and laugh about it simultaneously!
www.afm-records.deSein täglicher Wahnsinn wartet auf uns – bereit und willens, uns verrückt zu machen.
Dabei können es globale Dinge wie Terror oder aber auch ganz persönliche Hindernisse sein, die uns auf die Nerven fallen und wegen denen wir ausflippen.
Jon Oliva reflektiert sie für uns und schafft es, dass wir dazu auch noch headbangen und lachen.
www.afm-records.de“ Collaboration with the de Sede Design Team enabled me to develop the sofa right up to production of a prototype.
When I learned that de Sede was going to be showing my sofa at the fair, I nearly freaked out!
I like de Sede a lot because they retain traditional manufacturing techniques while always offering exciting modern design, ” explained the student.
www.desede.ch« Die Zusammenarbeit mit dem de Sede Design Team, ermöglichte es mir, das Sofa bis hin zum Prototyp weiter zu entwickeln.
Als ich erfahren habe, dass de Sede mein Sofa an der Messe zeigt, bin ich fast ausgeflippt!
Ich mag de Sede sehr, weil sie in der Machart traditionell bleiben und doch immer modernes Design bieten », so die Studentin.
www.desede.chMid-fifties, I guess.
Now Baccarat sang half playback and you can not really say, that the audience would be freaking out.
Healing lots euphoria looks somehow different from.
zoe-delay.deMittfünfziger schätze ich mal.
Nun Baccara sangen Halbplayback und man kann nicht wirklich sagen, dass das Publikum ausgeflippt wäre.
Heillose Euphorie schaut irgendwie anders aus.
zoe-delay.deimg_9031
Though I was secretly hoping he would freak out on the larger rides, the only thing that really got Sean worked up during the day was having to wait in queues.
This is him trying to avoid eye contact with the kid in the green stripes who just called us "peado gang bangers" and requested that we "stop fucking staring" at him.
www.vice.comimg_9031-635x476
Obwohl ich insgeheim hoffte, dass er bei den größeren Attraktionen ausrasten würde, war das einzige, was Sean im Laufe dieses Tages wirklich aufregte, das Warten in Schlangen.
Hier versucht er gerade, Augenkontakt mit dem Jungen in dem grüngestreiften Pullover zu vermeiden, der uns kurz zuvor „Pedo Gang Banger“ genannt hatte und uns dazu aufforderte, „ihn verdammte Scheiße nochmal nicht anzuglotzen.“
www.vice.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.